1
00:02:17,220 --> 00:02:19,670
EINE ANDERE WELT

2
00:02:19,750 --> 00:02:20,800
Also...

3
00:02:21,400 --> 00:02:23,950
Sie besitzt ein erstes Zuhause

4
00:02:24,040 --> 00:02:26,800
mit Wohnbereich
von 130 Quadratmetern

5
00:02:26,910 --> 00:02:28,610
und vieles
von 2.600 Quadratmetern,

6
00:02:28,700 --> 00:02:31,300
mit geschätztem Wert
von 700.000 €.

7
00:02:31,650 --> 00:02:36,170
Ein zweites Zuhause
von 95 Quadratmetern,

8
00:02:36,290 --> 00:02:40,740
mit einem Hektar Land,
mit einem geschätzten Wert von 550.000 €.

9
00:02:41,390 --> 00:02:42,580
Verschiedene Bankkonten:

10
00:02:42,660 --> 00:02:46,970
ein Wertpapierdepot
mit einem Vermögen von 35.674 €;

11
00:02:47,060 --> 00:02:50,780
ein Depotkonto
mit einem Vermögen von 15.300 €;

12
00:02:50,860 --> 00:02:54,420
ein Girokonto
mit einem Vermögen von 12.000 €;

13
00:02:54,650 --> 00:02:57,990
eine Lebensversicherung
von 201.624 €;

14
00:02:58,110 --> 00:03:02,990
für einen Gesamtwert
von 264.598 €.

15
00:03:03,440 --> 00:03:09,470
Der Schadensersatzanspruch wird berücksichtigt
der Verlust von Karrierechancen.

16
00:03:10,600 --> 00:03:12,940
Mein Kunde und ich haben geschätzt

17
00:03:13,020 --> 00:03:18,020
dass eine solche Entschädigung
soll 375.000 € betragen.

18
00:03:18,100 --> 00:03:19,200
Es sei denn...

19
00:03:19,280 --> 00:03:22,360
die Dauer davon
Verlust der Chance

20
00:03:22,490 --> 00:03:25,030
stimmt nicht mit dem überein
gesamte Dauer der Ehe,

21
00:03:25,110 --> 00:03:28,490
seit Madam angefangen hat
seit drei Jahren wieder im Einsatz.

22
00:03:28,570 --> 00:03:31,340
Am ersten Tag der Hochzeit,

23
00:03:31,420 --> 00:03:37,910
Die Anstellung meines Klienten deutete darauf hin
ein vielversprechender beruflicher Weg.

24
00:03:37,990 --> 00:03:44,600
Frau hat ihre Karriere geopfert
um Herrn Lemesles zu folgen

25
00:03:44,680 --> 00:03:46,580
in all seinen Pflichten,

26
00:03:47,020 --> 00:03:49,310
in Frankreich und im Ausland.

27
00:03:49,400 --> 00:03:52,200
Also schloss sie
die Tür zu ihrer Karriere.

28
00:03:52,280 --> 00:03:54,200
Es war ein echtes Opfer.

29
00:03:54,780 --> 00:03:58,880
Heute, zum Zeitpunkt ihrer Scheidung,
denn das ist es, worüber wir reden,

30
00:03:59,240 --> 00:04:01,030
Diese Wahl hat ihren Preis.

31
00:04:01,110 --> 00:04:04,270
Natürlich, natürlich,
es hat einen Preis.

32
00:04:04,450 --> 00:04:07,200
Ich bestreite nicht
die Aufteilung des Eigentums,

33
00:04:07,320 --> 00:04:09,470
aber ich akzeptiere es nicht
unfaire Behandlung.

34
00:04:09,570 --> 00:04:11,940
375.000 € sind viel Geld,

35
00:04:12,140 --> 00:04:14,820
Ich fühle mich ausgelaugt...

36
00:04:14,900 --> 00:04:17,570
Der Betrag wird berechnet
auf Ihr aktuelles Einkommen...

37
00:04:17,650 --> 00:04:21,970
Aber ich habe es gehört
von Anfang an das Wort „Opfer“.

38
00:04:22,060 --> 00:04:24,150
Als wäre ich hier der Bösewicht.

39
00:04:24,320 --> 00:04:27,320
- Das hat niemand gesagt.
- Du hast es unterstellt.

40
00:04:27,740 --> 00:04:29,650
Das ist die Unterstellung.

41
00:04:30,360 --> 00:04:33,780
Es gibt keinen Grund
dass ich mehr verlieren muss als du.

42
00:04:34,280 --> 00:04:35,800
Ich sage nichts anderes.

43
00:04:35,880 --> 00:04:37,820
Wir sind hier, um
Denken Sie an die Zukunft.

44
00:04:37,900 --> 00:04:39,560
Genau.

45
00:04:39,720 --> 00:04:41,630
Herr Lemesle hat es bereits getan
akzeptierte die Scheidung.

46
00:04:42,610 --> 00:04:45,750
Wenn wir über die Zukunft sprechen,

47
00:04:45,830 --> 00:04:49,410
Wir können ihm nicht die ganze Last aufbürden.
Er sollte nicht zweimal bestraft werden.

48
00:04:49,490 --> 00:04:52,740
Das Gleiche
gilt für meinen Klienten,

49
00:04:52,820 --> 00:04:57,070
Vor allem, weil ihr Leben die Hölle war
seit sieben Jahren.

50
00:04:57,150 --> 00:04:59,610
- Hölle?
- Ja, verdammt.

51
00:04:59,860 --> 00:05:01,910
In diesem Fall entschuldigen Sie, aber...

52
00:05:01,990 --> 00:05:04,410
Sie sollte ihre Bitte ändern.

53
00:05:04,490 --> 00:05:06,400
Verlangen Sie nicht 375.000 €.

54
00:05:06,530 --> 00:05:10,240
Wenn es die Hölle wäre,
dann verlangen Sie 8.000.000 €. Bitte!

55
00:05:10,320 --> 00:05:11,670
Oder sogar 10.000.000 €!

56
00:05:11,800 --> 00:05:14,820
Sie hat es dir gesagt
Dass ich ihr das Leben zur Hölle gemacht habe?

57
00:05:14,990 --> 00:05:16,250
Hat sie dir das erzählt?

58
00:05:16,780 --> 00:05:17,870
Anne?

59
00:05:18,520 --> 00:05:19,890
Habe ich dir das Leben zur Hölle gemacht?

60
00:05:19,970 --> 00:05:23,060
- Herr Lemesle...
- Bitte warten...

61
00:05:23,140 --> 00:05:25,070
Habe ich dir das Leben zur Hölle gemacht?
Antworte mir.

62
00:05:25,260 --> 00:05:29,510
- Ich schlage vor, dass Sie es vermeiden...
- Nein, lass es mich erklären.

63
00:05:29,590 --> 00:05:32,590
Nein, es tut mir leid,
Ich kann das nicht zulassen...

64
00:05:32,680 --> 00:05:34,600
Vermeiden wir den emotionalen Weg.

65
00:05:34,650 --> 00:05:37,160
Das mache ich als nächstes, aber jetzt...

66
00:05:37,700 --> 00:05:39,820
Ich werde es nicht zulassen, dass du es sagst
dass ich dir das Leben zur Hölle gemacht habe.

67
00:05:39,870 --> 00:05:40,950
Nein, ich habe gearbeitet.

68
00:05:41,040 --> 00:05:44,770
Sie boten mir Verantwortung an
mit einer bedeutenden Unternehmensgruppe,

69
00:05:44,860 --> 00:05:46,870
Ich habe sie akzeptiert
und ich musste hart arbeiten.

70
00:05:46,960 --> 00:05:48,490
Es war eine Menge Arbeit. Eine Menge.

71
00:05:49,150 --> 00:05:50,400
- Ja oder nein?
- Ja.

72
00:05:50,490 --> 00:05:53,820
Gut...
Das brachte Geld ins Haus.

73
00:05:54,030 --> 00:05:57,610
Und Sie haben davon profitiert
genauso viel wie ich.

74
00:05:57,830 --> 00:05:59,030
Das kann man nicht leugnen.

75
00:05:59,640 --> 00:06:00,970
Ich leugne es nicht.

76
00:06:01,190 --> 00:06:04,940
Bevor Sie den Auftrag annehmen,
Wir haben oft darüber gesprochen,

77
00:06:05,240 --> 00:06:08,790
und du wusstest es genau
was uns erwartete.

78
00:06:08,880 --> 00:06:12,660
Sir, das garantiere ich Ihnen
dass mein Kunde es erkennt,

79
00:06:12,740 --> 00:06:15,360
aber das ist nicht der Punkt.

80
00:06:15,540 --> 00:06:18,410
Aber Sie müssen verstehen
dass sieben Jahre lang

81
00:06:18,490 --> 00:06:22,370
seit du übernommen hast
die Betriebsleitung,

82
00:06:22,780 --> 00:06:25,160
Du hast deine Probleme nach Hause gebracht.

83
00:06:25,240 --> 00:06:28,320
- Das ist die Wahrheit.
- Aber das ist nicht der Grund, warum wir hier sind.

84
00:06:28,400 --> 00:06:32,450
Der Zweck dieses Treffens, Sir,
um die Scheidungsvereinbarung zu besprechen.

85
00:06:32,530 --> 00:06:33,980
Das ist keine Familientherapie.

86
00:06:34,060 --> 00:06:36,820
Weder ist es der Ort noch
das Ziel dieses Treffens.

87
00:06:36,950 --> 00:06:39,870
Ich stimme zu,
aber eines möchte ich sagen.

88
00:06:39,950 --> 00:06:41,400
Ich habe nie gesagt....

89
00:06:41,700 --> 00:06:44,860
dass ich diesen Job annehme
wäre einfach.

90
00:06:44,950 --> 00:06:46,100
Das habe ich nie gesagt.

91
00:06:46,280 --> 00:06:49,960
Wir haben das schon oft besprochen,
Das habe ich nie gesagt.

92
00:06:50,610 --> 00:06:54,260
Aber mein Mandant hätte das nicht tun sollen
leiden Sie unter Ihrer Berufswahl.

93
00:06:54,340 --> 00:06:55,530
Das ist nicht fair.

94
00:06:55,650 --> 00:06:56,950
Leiden?

95
00:06:57,070 --> 00:06:59,480
Aber sie genoss auch die Vorteile.

96
00:06:59,610 --> 00:07:01,700
- Was Sie sagen, ist beschämend.
- Wie?

97
00:07:01,780 --> 00:07:04,900
Ich habe mich nicht für Sie angemeldet
Bringen Sie Ihre Probleme nach Hause.

98
00:07:04,980 --> 00:07:06,350
Das war nicht der Deal.

99
00:07:06,870 --> 00:07:08,660
Sie haben von mehr Arbeit gesprochen. Ich sagte:

100
00:07:08,740 --> 00:07:12,420
„Okay, ich werde meinen Alltag meistern
trotz deiner Abwesenheit“,

101
00:07:12,500 --> 00:07:14,030
Aber mit diesem Chaos habe ich nicht gerechnet.

102
00:07:14,110 --> 00:07:16,900
Sie beschimpft mich wegen meiner Abwesenheit

103
00:07:17,030 --> 00:07:19,930
und dafür, dass ich dich gelassen habe
Verwalten Sie Ihr tägliches Leben?

104
00:07:20,010 --> 00:07:22,670
Du warst nie wirklich da.

105
00:07:22,750 --> 00:07:24,500
- Das stimmt nicht.
- Ah ja?

106
00:07:24,580 --> 00:07:29,450
Wie viele Wochenenden haben wir verbracht?
in den letzten Jahren zusammen?

107
00:07:29,530 --> 00:07:33,320
- Ich verfolge die Wochenenden nicht.
- Ich tue. Sechs.

108
00:07:33,400 --> 00:07:35,930
Sechs in zwei Jahren.
Nicht einmal eine Nacht zusammen.

109
00:07:36,010 --> 00:07:38,700
Ich spreche von
die letzten Jahre,

110
00:07:38,780 --> 00:07:41,310
Aber unsere Familie zerfiel
viel früher.

111
00:07:43,190 --> 00:07:45,300
Du warst ständig gestresst...

112
00:07:49,860 --> 00:07:52,160
Entschuldigung...
Was hätte ich tun sollen?

113
00:07:59,660 --> 00:08:01,560
Es tut mir leid,
aber ich kann nicht beides abschreiben

114
00:08:01,740 --> 00:08:04,490
mein Privatleben und
mein Berufsleben.

115
00:08:04,610 --> 00:08:07,320
Ich werde nicht an beiden Fronten verlieren.

116
00:08:08,360 --> 00:08:11,550
Mir war ganz klar,
Ich habe dich nie getäuscht.

117
00:08:11,630 --> 00:08:12,650
Ich habe dich nie angelogen.

118
00:08:12,730 --> 00:08:17,240
Ich sagte, es würde schwer werden, bis
Die Elsonn Group hatte ihre Ziele erreicht.

119
00:08:17,320 --> 00:08:20,320
Daher bin ich auf die Elsonn Group angewiesen.
Ich lebe mit ihnen.

120
00:08:20,400 --> 00:08:22,870
- Ich bin mit Elsonn verheiratet!
- Das sage ich nicht.

121
00:08:23,480 --> 00:08:25,250
Ich habe jahrelang gelitten,

122
00:08:25,330 --> 00:08:28,600
Nur auf Spannungen und Ängste hören
und Beschwerden über Ihre Arbeit.

123
00:08:31,450 --> 00:08:33,740
Philippe, ich bin fast 50!

124
00:08:34,540 --> 00:08:37,680
Ich habe noch mehr Jahre hinter mir
als vor mir, nicht wahr?

125
00:08:41,300 --> 00:08:43,680
Ich habe meinen Teil getan.

126
00:09:47,090 --> 00:09:51,290
Die Hauptfrage
ist nicht, wie man Erfolg hat,

127
00:09:51,370 --> 00:09:54,220
noch einmal 10 % einsparen
der Belegschaft in diesem Zusammenhang.

128
00:09:54,360 --> 00:09:57,950
Es geht vielmehr darum, wie man damit umgeht
ein Widerspruch nämlich, neue Kürzungen.

129
00:09:58,160 --> 00:10:00,090
Ein neuer Wirtschaftsplan

130
00:10:00,180 --> 00:10:04,310
in einem Kontext, in dem die Fabrik
und das Unternehmen profitabel ist,

131
00:10:04,390 --> 00:10:06,280
und auch die Gruppe, Philippe.

132
00:10:06,360 --> 00:10:09,990
Ein Widerspruch
was zu Konflikten führt.

133
00:10:10,110 --> 00:10:11,820
Sie stellen eine Frage

134
00:10:11,910 --> 00:10:16,880
dass die Fraktion uns nicht gefragt hat
zu antworten, noch darüber nachzudenken.

135
00:10:16,970 --> 00:10:18,780
Aber sie bitten uns, einen Job zu machen.

136
00:10:18,860 --> 00:10:22,040
Wir haben das Recht zu fragen...

137
00:10:22,240 --> 00:10:25,450
die Folgen,
Wir sind keine bloßen Vollstrecker.

138
00:10:25,530 --> 00:10:28,410
Die Gruppe fragt Folgendes:
Ob es uns gefällt oder nicht, also müssen wir es tun.

139
00:10:28,490 --> 00:10:30,870
Und ich sage es dir gleich:
wir werden antworten.

140
00:10:30,950 --> 00:10:34,930
Um die Dinge wieder in den Kontext zu bringen,
als Elsonn uns erwarb

141
00:10:35,010 --> 00:10:37,210
wir waren 603 Männer,
heute sind wir 508.

142
00:10:37,290 --> 00:10:38,960
Wir können alles erfinden, aber...

143
00:10:39,040 --> 00:10:42,450
Alexandre,
Darum geht es hier nicht.

144
00:10:42,530 --> 00:10:45,760
Erspare uns die Geschichte,
Wir waren alle da, wir kennen die Zahlen.

145
00:10:45,840 --> 00:10:49,910
Es ist keine Geschichtsstunde
Aber die Zahlen sind wichtig.

146
00:10:49,990 --> 00:10:53,200
Wir müssen 58 Mitarbeiter entlassen.
Das ist nicht wenig.

147
00:10:53,280 --> 00:10:56,530
Heute möchte ich nur sagen:
Aber in meiner Abteilung gibt es keine Entlassungen mehr.

148
00:10:56,610 --> 00:10:57,820
Sie können woanders suchen,

149
00:10:57,900 --> 00:11:01,920
wie im Kommunikationsbereich,
wo sie etwas entspannter wirken.

150
00:11:02,000 --> 00:11:03,490
- Entschuldigung?
- Nein, Sayid...

151
00:11:03,610 --> 00:11:06,010
- Können Sie das spezifizieren?
- Sayid, bitte.

152
00:11:06,090 --> 00:11:07,320
Sayid, warte.

153
00:11:07,450 --> 00:11:10,280
Ich will das nicht hören.
Wir fallen uns nicht gegenseitig in den Rücken.

154
00:11:10,360 --> 00:11:13,700
- Das werden wir nicht tun.
- Ich sage nur...

155
00:11:13,780 --> 00:11:16,700
Ich möchte Sie nur daran erinnern
im hart umkämpften Sektor,

156
00:11:16,780 --> 00:11:19,490
die Herstellung von Teilen
für Haushaltsgeräte,

157
00:11:19,570 --> 00:11:22,370
Du musst Höchstleistungen erbringen
und muss sehr wettbewerbsfähig sein.

158
00:11:22,450 --> 00:11:26,030
Wenn wir weitermachen wollen
Um Umsätze und Ergebnisse zu erzielen,

159
00:11:26,110 --> 00:11:28,140
Wir sollten keine Ingenieure mehr feuern.

160
00:11:28,220 --> 00:11:30,700
Ich habe überhaupt keinen Bewegungsspielraum
in meiner Abteilung.

161
00:11:30,820 --> 00:11:33,090
- Wir haben es verstanden.
- Ich hoffe es.

162
00:11:33,200 --> 00:11:39,160
Darf ich Alexandre bitten, genauer zu sein?
als er Kommunikation erwähnte?

163
00:11:39,240 --> 00:11:41,360
Ich sage, was jeder denkt.

164
00:11:41,450 --> 00:11:45,080
Wenn wir auf dem richtigen Weg bleiben wollen,
Ich wiederhole es ein letztes Mal:

165
00:11:45,160 --> 00:11:48,340
lasst uns nicht gegenseitig in den Rücken fallen.
Und wir machen uns nicht gegenseitig nieder, klar?

166
00:11:48,420 --> 00:11:53,110
Das sieht nach einer Wiederholung aus
von vor zweieinhalb Jahren.

167
00:11:53,190 --> 00:11:55,340
Du tust es
genau das Gleiche.

168
00:11:55,420 --> 00:11:59,760
Der Konzern fordert einen Entlassungsplan
und du fängst mit dem gleichen Lied an:

169
00:11:59,840 --> 00:12:03,220
„Wenn wir es tun
„Abteilungen verkleinern, es wird Chaos geben.“

170
00:12:03,300 --> 00:12:08,780
Wir verlegen die Verwaltung nach Polen,
oder eine andere Abteilung nach Portugal.

171
00:12:08,900 --> 00:12:11,820
Es gibt Lösungen,
Andere Firmen machen das...

172
00:12:11,900 --> 00:12:13,070
Einfach zu sagen: „Wir ziehen um“.

173
00:12:13,150 --> 00:12:17,020
Hör auf, bitte, hör auf.

174
00:12:17,570 --> 00:12:20,830
Wir werden nicht in Julies Richtung gehen,
Das versichere ich Ihnen.

175
00:12:20,910 --> 00:12:22,160
Nicht in diese Richtung.

176
00:12:22,320 --> 00:12:26,220
Ich muss haben
das Maximum an Serviceleistungen vor Ort.

177
00:12:26,340 --> 00:12:27,540
Kein Umzug.

178
00:12:27,620 --> 00:12:31,070
Aber zumindest jemand
einen Vorschlag gemacht.

179
00:12:31,150 --> 00:12:34,820
Was ich will: dass du
Machen Sie Vorschläge und finden Sie Lösungen.

180
00:12:34,900 --> 00:12:36,830
- Ist das klar?
- Philippe.

181
00:12:36,910 --> 00:12:38,750
- Ich möchte nur eines sagen.
- Sag es.

182
00:12:38,840 --> 00:12:40,730
Was ich sagen möchte ist

183
00:12:40,950 --> 00:12:44,790
das hat Alexandre vielleicht
die klügsten Ingenieure der Welt...

184
00:12:44,880 --> 00:12:49,490
Reiß es nicht ab. Sagen Sie, was Sie
sagen muss, ohne andere anzugreifen.

185
00:12:49,570 --> 00:12:54,620
Wir werden unseren Teil dazu beitragen, wir werden...
die Aufgabe, die von uns verlangt wird,

186
00:12:54,700 --> 00:12:56,110
aber lassen Sie es klar sein:

187
00:12:56,400 --> 00:13:01,880
Kommunikation reicht nicht mehr
als der Rest meiner Kollegen hier.

188
00:13:01,970 --> 00:13:05,520
Großartig,
weil dich das niemand gefragt hat.

189
00:13:05,650 --> 00:13:08,520
- Dann ist es perfekt.
- Ich brauche Lösungen.

190
00:13:08,600 --> 00:13:12,710
Wenn wir sechs Monate hätten, würde ich mir keine Sorgen machen.
Es würde keine Probleme geben.

191
00:13:12,790 --> 00:13:13,990
Aber wir haben sie nicht.

192
00:13:14,110 --> 00:13:16,870
Wir haben neun Wochen,
eigentlich sogar noch weniger.

193
00:13:16,950 --> 00:13:19,990
Es sind nämlich acht Wochen
Ich habe seit letzter Woche danach gefragt.

194
00:13:20,160 --> 00:13:22,680
Ich habe ein Treffen
mit der Geschäftsführung,

195
00:13:22,760 --> 00:13:25,820
Ich muss einen Bericht vorlegen
und ich habe nichts für sie.

196
00:13:26,030 --> 00:13:28,440
In diesen acht Wochen
Die Botschaft ist einfach:

197
00:13:28,520 --> 00:13:32,760
wir arbeiten, wir suchen
und wir finden Lösungen.

198
00:13:33,370 --> 00:13:35,600
Und ohne Lecks,

199
00:13:35,730 --> 00:13:39,270
weil
Wenn die Gewerkschaften das hören,

200
00:13:39,350 --> 00:13:41,530
Ich sage dir,
es wird eine Katastrophe sein.

201
00:13:41,770 --> 00:13:43,790
Dann wird es wirklich chaotisch.

202
00:13:45,250 --> 00:13:47,360
Hallo Lucas, hier ist Papa.

203
00:13:47,530 --> 00:13:50,840
Ich habe gesehen, dass du mich angerufen hast.
Entschuldigung, ich war auf der Arbeit.

204
00:13:52,080 --> 00:13:54,900
Sie müssen sich auf Ihre Prüfungen vorbereiten,
Rufen Sie mich zurück, wenn Sie können.

205
00:14:32,200 --> 00:14:33,780
Du weißt schon
was ich dir sagen werde.

206
00:14:37,830 --> 00:14:38,870
Ich habe es gelesen...

207
00:14:39,480 --> 00:14:41,130
Wir sind weit von unseren Zielen entfernt.

208
00:14:41,780 --> 00:14:42,890
Sind Sie sich dessen bewusst?

209
00:14:44,490 --> 00:14:46,250
Meine Antwort ist da,

210
00:14:46,330 --> 00:14:49,490
Ich habe dir nichts anderes anzubieten
als meine Erkenntnisse.

211
00:14:49,990 --> 00:14:51,090
Was machen wir also?

212
00:14:52,030 --> 00:14:56,170
Es tut mir leid, aber wir werden es tun müssen
schreibe etwas anderes,

213
00:14:56,320 --> 00:15:00,480
weil ich Ihre Schlussfolgerungen nicht präsentieren kann
an die Gesamtleitung.

214
00:15:00,880 --> 00:15:01,990
Ich kann nicht.

215
00:15:02,110 --> 00:15:05,820
Ich kann nicht geben...
ein verzerrtes Bild.

216
00:15:05,900 --> 00:15:08,910
Das ist eine ernste,
schlüssiger Bericht aus den Zahlen,

217
00:15:08,990 --> 00:15:12,080
was mir scheint
konsequent sein.

218
00:15:12,330 --> 00:15:13,920
Ich habe nachgerechnet...

219
00:15:14,360 --> 00:15:17,060
Ich kann hier und da ein paar Jobs streichen,

220
00:15:17,150 --> 00:15:20,740
aber die Nummer, die sie fragen,
ist unmöglich.

221
00:15:20,860 --> 00:15:24,210
Dies ist nicht das erste Mal, dass sie es tun
nach Personalabbau gefragt, oder?

222
00:15:24,650 --> 00:15:27,640
Normalerweise haben Sie die Antworten.
Warum hast du sie nicht jetzt?

223
00:15:27,720 --> 00:15:30,320
- Ich kann Lösungen finden...
- Gut.

224
00:15:30,400 --> 00:15:32,240
...aber sie würden sich irren.

225
00:15:32,440 --> 00:15:37,200
Sie würden gefährden
das Wohlergehen unserer Mitarbeiter.

226
00:15:38,150 --> 00:15:41,940
Erpresse mich nicht
mit dem Wohlbefinden der Mitarbeiter.

227
00:15:42,030 --> 00:15:44,710
- Es ist keine Erpressung.
- Ja, da will ich nicht hin.

228
00:15:44,800 --> 00:15:47,530
Du weißt es gut
So arbeite ich nicht.

229
00:15:47,610 --> 00:15:52,200
Sie bitten mich, 58 Leute aufzugeben
und du gibst mir 30.

230
00:15:52,510 --> 00:15:53,520
30!

231
00:15:53,610 --> 00:15:57,070
- Ich kann dir 200 geben, wenn du willst ...
- Ich will nicht 200, ich will 58.

232
00:15:57,150 --> 00:15:58,890
Im Ernst, Philippe,

233
00:15:58,980 --> 00:16:03,870
Das nächste Mal, wenn du nach Paris fährst
um mit Frau Bonnet-Guérin zu sprechen,

234
00:16:03,980 --> 00:16:06,890
Du solltest es ihr ruhig erklären

235
00:16:06,980 --> 00:16:10,530
was kann und was nicht
in einem Unternehmen erfolgen.

236
00:16:10,610 --> 00:16:15,940
Wenn ich 58 Menschen opfern muss
Um 500 zu sparen, opfere ich 58.

237
00:16:16,020 --> 00:16:17,610
Denken Sie, dass Sie 500 sparen werden?

238
00:16:17,740 --> 00:16:19,990
Das wird nicht passieren,
aber das verstehst du nicht.

239
00:16:20,070 --> 00:16:23,400
Du wirst sie nicht retten,
weil sie explodieren werden.

240
00:16:23,480 --> 00:16:25,530
Ich sehe sie jeden Tag in meinem Büro.

241
00:16:25,610 --> 00:16:28,310
Du meinst die Schwächsten.

242
00:16:28,390 --> 00:16:31,410
Der Schwächste?
Ist dir klar, was du sagst?

243
00:16:31,490 --> 00:16:36,560
Als sie zu dieser Firma kamen,
Sie waren überhaupt nicht verwundbar.

244
00:16:36,650 --> 00:16:39,280
Sie sind geschwächt
durch den konstanten Druck

245
00:16:39,360 --> 00:16:40,960
welche
geht schon seit Jahren.

246
00:16:41,090 --> 00:16:43,370
Das waren sie
absolut kompetente Leute,

247
00:16:43,450 --> 00:16:45,760
Wer hat
nahm immer jede Herausforderung an.

248
00:16:45,950 --> 00:16:49,140
Sie arbeiten ab dem Morgen mit ihnen zusammen
bis zur Nacht. Du weißt es gut.

249
00:16:49,220 --> 00:16:52,680
- Olivier, hör auf.
- Du verlierst den Halt, Philippe.

250
00:16:52,860 --> 00:16:56,620
Wir müssen wettbewerbsfähig sein,
sonst sind wir fertig.

251
00:16:56,700 --> 00:16:59,840
Aber das ist nicht machbar.
Nicht realistisch.

252
00:17:00,370 --> 00:17:02,650
Ihre Forderungen sind nicht realistisch.

253
00:18:18,390 --> 00:18:20,240
Du musst nachdenken
Ich kann keine Entscheidung treffen.

254
00:18:27,960 --> 00:18:30,600
Mit den Anwälten
es ist alles eine Frage des Geldes.

255
00:18:32,660 --> 00:18:33,770
Wenn sie reden,

256
00:18:33,860 --> 00:18:37,350
Ich habe den Eindruck
dass es nicht um uns geht.

257
00:18:41,910 --> 00:18:46,020
Wir bleiben zurück
einfach wegen des Geldes.

258
00:18:56,330 --> 00:18:58,750
„Ich habe das getan,
das hast du getan..."

259
00:18:58,840 --> 00:19:01,970
„Wer hat mehr getan,
Wer hat weniger getan …“

260
00:19:02,400 --> 00:19:04,150
Ich bin hier, beruhige dich.

261
00:19:06,370 --> 00:19:07,730
So passieren diese Dinge.

262
00:19:09,150 --> 00:19:11,890
Du wirst denken, ich bin nur
an Geld interessiert.

263
00:19:11,940 --> 00:19:12,950
Gar nicht.

264
00:19:18,570 --> 00:19:19,620
Komm schon

265
00:19:20,370 --> 00:19:22,280
Ich flippe aus, verstehst du?

266
00:19:23,530 --> 00:19:28,030
Weil ich es nicht weiß
was wird aus mir werden.

267
00:19:31,110 --> 00:19:33,400
Ich fühle mich nutzlos,

268
00:19:33,740 --> 00:19:35,430
Ich bin lächerlich.

269
00:19:36,370 --> 00:19:38,870
Du bist nicht nutzlos, das bist du nicht.

270
00:19:40,240 --> 00:19:42,030
Wir werden einen Weg finden.

271
00:19:45,900 --> 00:19:48,780
- Geld ist mir scheißegal.
- Ich weiß es.

272
00:19:48,860 --> 00:19:54,000
Sie werden sagen, was Sie sich leisten können
und so wird es sein.

273
00:19:57,180 --> 00:19:58,930
Ich bin so dumm.

274
00:20:06,640 --> 00:20:08,030
Komm schon, mach dir keine Sorgen.

275
00:20:10,950 --> 00:20:12,870
Ich hätte dich nicht anrufen sollen.

276
00:20:15,730 --> 00:20:17,820
Ich sage das eine und tue das andere.

277
00:20:25,520 --> 00:20:26,890
Es tut mir leid, ich bin nutzlos.

278
00:20:36,260 --> 00:20:37,410
Es wird vergehen.

279
00:20:39,800 --> 00:20:41,950
Entschuldigung, ich hätte dich nicht anrufen sollen.

280
00:20:42,030 --> 00:20:45,310
Es ist lächerlich,
es macht keinen Sinn.

281
00:20:45,740 --> 00:20:46,910
Nein...

282
00:20:47,360 --> 00:20:50,050
Es ist so schön
ein Date auf einem Parkplatz haben.

283
00:20:50,900 --> 00:20:51,920
Mir gefällt es.

284
00:21:13,130 --> 00:21:16,840
Wir werden den Plan den Märkten bekannt geben
in sechs Wochen.

285
00:21:16,920 --> 00:21:20,870
Du hattest genug Zeit
um Ihre Schlussfolgerungen zu verfeinern.

286
00:21:20,950 --> 00:21:22,950
Ich habe interessante Aspekte gelesen,

287
00:21:23,070 --> 00:21:26,580
einige sind fast endgültige Vorschläge,
andere sind es etwas weniger,

288
00:21:26,660 --> 00:21:28,280
Daher haben wir dieses Treffen.

289
00:21:28,360 --> 00:21:30,180
Didier, willst du anfangen?

290
00:21:30,270 --> 00:21:32,490
Es ist ein sehr ehrgeiziger Plan.

291
00:21:32,610 --> 00:21:36,620
Es wird sicherlich Reibungen geben
mit der Gewerkschaft einmal angekündigt.

292
00:21:36,700 --> 00:21:37,910
Ich sage das,

293
00:21:37,990 --> 00:21:41,200
einer der großen Gewerkschaftsführer
hat das Unternehmen verlassen.

294
00:21:41,340 --> 00:21:43,020
Er ging letztes Jahr in den Ruhestand.

295
00:21:43,550 --> 00:21:45,200
Also können wir es schaffen.

296
00:21:45,650 --> 00:21:47,400
OK. Christophe?

297
00:21:48,370 --> 00:21:52,140
Es tut mir leid
um die Party ein wenig zu verderben,

298
00:21:52,280 --> 00:21:55,560
aber wir sind gefragt
um bessere Ergebnisse zu erzielen

299
00:21:56,240 --> 00:21:59,450
mit 10 % weniger Personal...

300
00:21:59,570 --> 00:22:01,990
Es macht keinen Sinn,
es ist unmöglich.

301
00:22:02,070 --> 00:22:03,950
'Unmöglich'.
Ich will es nicht hören.

302
00:22:04,030 --> 00:22:07,200
Die Briten und
Die Polen sind bereit.

303
00:22:07,280 --> 00:22:09,530
Sie sind nicht beunruhigt
durch diese Anforderung.

304
00:22:09,610 --> 00:22:12,990
Die Deutschen, wie immer,
wollen beweisen, dass sie die Stärksten sind.

305
00:22:13,070 --> 00:22:15,950
Die Niederländer werden ihren Job machen,
Ich kenne sie.

306
00:22:16,030 --> 00:22:19,070
Sie schaffen es, ohne sich zu beschweren,
pünktlich bleiben,

307
00:22:19,160 --> 00:22:21,240
Keine Probleme, es wird perfekt sein.

308
00:22:21,360 --> 00:22:23,570
Und die Amerikaner
machen es schon.

309
00:22:23,650 --> 00:22:25,580
Das kommt nicht in Frage
für Frankreich

310
00:22:25,660 --> 00:22:28,320
als schwarzes Schaf hervortreten
bei diesem Vorgang.

311
00:22:28,400 --> 00:22:30,100
Sag mir, Claire,

312
00:22:30,390 --> 00:22:34,410
auf dem Kongress in Las Vegas
vor zwei Monaten,

313
00:22:34,490 --> 00:22:36,780
als Mr. Cooper und der Vorstand...

314
00:22:38,300 --> 00:22:42,770
hob die positiven Zahlen hervor
dieser letzten drei Jahre,

315
00:22:42,900 --> 00:22:44,630
Du warst da,
Das hast du gehört.

316
00:22:44,710 --> 00:22:46,120
Nun sagt Cooper selbst das

317
00:22:46,200 --> 00:22:51,150
Wir können den Gewinn steigern
um zwei Prozent in einem Jahr?

318
00:22:51,280 --> 00:22:54,160
Du kennst mich,
Ich bin nicht wirklich ein Sozialist,

319
00:22:54,240 --> 00:22:55,580
sondern was er von uns verlangt

320
00:22:55,660 --> 00:23:01,470
dient eindeutig der Steigerung
Aktionärsdividenden,

321
00:23:01,950 --> 00:23:06,860
auf Kosten der Arbeitsqualität
in unseren Fabriken.

322
00:23:06,990 --> 00:23:08,070
Das ist offensichtlich.

323
00:23:08,150 --> 00:23:12,040
Wenn Sie den Markt täuschen können,
wir sind ganz Ohr.

324
00:23:12,130 --> 00:23:14,540
Das übersteigt meine Fachkenntnisse.

325
00:23:14,630 --> 00:23:15,660
Andererseits,

326
00:23:15,740 --> 00:23:20,530
Ich würde es gerne einmal hören
was uns die Amerikaner erzählen.

327
00:23:20,610 --> 00:23:22,030
Wie Cooper sagt:

328
00:23:22,130 --> 00:23:25,760
„Denke immer größer als du bist.“

329
00:23:25,870 --> 00:23:28,350
Frau Bonnet-Guérin,
Darf ich einen Moment haben?

330
00:23:28,460 --> 00:23:30,490
Ich möchte Herrn Garousse daran erinnern

331
00:23:30,670 --> 00:23:35,570
das Outsourcing des Sektors
Haushaltsgeräte ist sehr wettbewerbsfähig.

332
00:23:35,650 --> 00:23:39,030
- Wir können keine Opfer spielen.
- Das mache ich nicht.

333
00:23:39,110 --> 00:23:43,610
Ich sage es dir nur
dass die Schnitte, die Sie uns stellen

334
00:23:43,740 --> 00:23:46,810
wird gleichbedeutend mit Schwierigkeit sein
für bestimmte Websites...

335
00:23:47,400 --> 00:23:49,510
Ich würde sagen, in allen Fabriken.

336
00:23:49,590 --> 00:23:52,420
Und nicht nur in Frankreich,
sogar im Ausland.

337
00:23:52,780 --> 00:23:54,480
Für mich, in Straßburg,

338
00:23:54,680 --> 00:23:57,490
für Philippe, für Denis
und für dich, Jean-Pierre.

339
00:23:57,570 --> 00:24:01,330
Nichts für ungut,
aber du sprichst für dich selbst.

340
00:24:01,420 --> 00:24:03,620
Wir teilen nicht alle Ihre Meinung.

341
00:24:03,700 --> 00:24:06,820
Wenn wir es nicht nehmen
unsere Verantwortung,

342
00:24:06,900 --> 00:24:10,030
Wenn wir unseren Job nicht machen,
Wenn nicht,

343
00:24:10,110 --> 00:24:12,120
Die Verantwortung wird bei uns liegen,

344
00:24:12,200 --> 00:24:16,280
denn es wird unsere Schuld sein,
unser Mangel an Mut und Intelligenz.

345
00:24:16,360 --> 00:24:20,450
Aber vielleicht ist das so
das gewünschte Szenario.

346
00:24:23,910 --> 00:24:25,990
HEUTE

347
00:24:27,410 --> 00:24:29,910
ist der Tag, an dem

348
00:24:31,280 --> 00:24:32,780
DU

349
00:24:34,570 --> 00:24:36,070
sind DER KÖNIG

350
00:24:37,280 --> 00:24:40,610
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG, DAD!

351
00:24:41,420 --> 00:24:44,700
<i>Hallo Papa,
Ich bin gerade hier aufgewacht</i>

352
00:24:44,820 --> 00:24:48,520
<i>während Sie in Frankreich sind
schon mitten am Tag.</i>

353
00:24:48,820 --> 00:24:51,450
<i>Das wollte ich dir sagen
Ich denke viel an dich</i>

354
00:24:51,570 --> 00:24:54,450
<i>und ich wünsche Ihnen alles Gute
an deinem Geburtstag.</i>

355
00:24:54,530 --> 00:24:58,280
<i>Ich schätze, du wirst feiern
mit deinen Freunden.</i>

356
00:24:58,410 --> 00:25:01,460
<i>Ich hoffe, es geht dir gut.</i>

357
00:25:01,700 --> 00:25:08,110
<i>Ich sende viele dicke Küsse
von der anderen Seite des Atlantiks</i>

358
00:25:08,240 --> 00:25:11,030
<i>und herzliche Umarmungen zu deinem Geburtstag.</i>

359
00:25:11,110 --> 00:25:12,740
<i>Große Küsse!</i>

360
00:25:49,350 --> 00:25:50,570
Wer hat es erlaubt?

361
00:25:51,940 --> 00:25:53,300
Wer hat es erlaubt?

362
00:25:55,610 --> 00:25:56,870
Entschuldigen Sie, mein Herr,

363
00:25:56,950 --> 00:26:02,140
vielleicht war es der einzige Weg
sie könnte solche Mengen produzieren.

364
00:26:02,220 --> 00:26:04,300
Das habe ich schon gesagt
Sicherheit ist keine Wahl.

365
00:26:04,490 --> 00:26:07,410
Jetzt muss ich
Sagen Sie der Zentrale:

366
00:26:07,490 --> 00:26:08,700
„Hallo, gute Neuigkeiten!

367
00:26:08,870 --> 00:26:13,380
Frau Evrard hat die Sicherheit des Geräts blockiert
und sie verlor ihren Arm!“

368
00:26:13,660 --> 00:26:14,860
Muss ich ihnen das sagen?

369
00:26:14,950 --> 00:26:19,070
Ich sage Ihnen nur, wie die Dinge sind
für uns hier jeden Tag.

370
00:26:19,160 --> 00:26:21,980
Jeder kennt diese Zeilen.

371
00:26:22,060 --> 00:26:25,160
Sie sind darauf programmiert
eine Reihe von Teilen herstellen,

372
00:26:25,240 --> 00:26:27,080
Sicherheitspausen einbauen.

373
00:26:27,160 --> 00:26:28,260
Ja oder nein?

374
00:26:29,700 --> 00:26:31,620
Und, Frau Storti,

375
00:26:31,900 --> 00:26:33,160
deutlich sprechen,

376
00:26:33,990 --> 00:26:38,170
Haben Sie jemanden gesehen, der eine Sicherheit deaktiviert hat?
und du hast nichts getan?

377
00:26:38,360 --> 00:26:41,410
Wenn eine Anomalie vorliegt,
Ich greife sofort ein.

378
00:26:41,500 --> 00:26:43,300
Anscheinend nicht.
Das hast du nicht getan!

379
00:26:43,380 --> 00:26:47,130
Ich greife ein, wenn Gefahr besteht!
Aber ich kann nicht alles sehen.

380
00:26:47,660 --> 00:26:51,160
Was Jacqueline getan hat
war in der Tat falsch,

381
00:26:51,240 --> 00:26:52,670
aber für viele Mädchen,

382
00:26:52,750 --> 00:26:55,700
und vor allem,
für diejenigen ab einem bestimmten Alter,

383
00:26:55,830 --> 00:26:58,700
die geplanten Pausen
sind nicht mehr...

384
00:26:58,950 --> 00:27:00,660
sie reichen nicht mehr aus.

385
00:27:00,740 --> 00:27:03,740
Entschuldigung. Ich will es nicht hören.

386
00:27:03,820 --> 00:27:06,030
- Sie sind zu kurz.
- Ich kann mir das nicht anhören.

387
00:27:06,110 --> 00:27:07,490
Ich möchte etwas sagen.

388
00:27:07,570 --> 00:27:11,660
Ich respektiere dich,
aber du bist nicht ehrlich.

389
00:27:11,770 --> 00:27:15,020
Die Leute arbeiten hart an diesen Zeilen.

390
00:27:15,100 --> 00:27:18,740
Sie lieben ihren Job und sie
Geben Sie ihr Bestes, um weiterzumachen.

391
00:27:18,820 --> 00:27:21,570
Ich gebe auch mein Bestes.

392
00:27:21,700 --> 00:27:26,080
Ich möchte auch, dass es weitergeht.
Und zwar so lange wie möglich.

393
00:27:26,160 --> 00:27:28,530
Ein Unternehmen besteht nicht aus Zahlen,
sondern von Arbeitern.

394
00:27:28,610 --> 00:27:30,910
- Zuallererst Leute.
- Belehren Sie mich nicht.

395
00:27:30,990 --> 00:27:32,740
Du siehst es direkt vor Deiner Nase.

396
00:27:32,820 --> 00:27:34,990
Ich kenne meine Fabrik.

397
00:27:35,070 --> 00:27:38,060
Es ist nicht wahr, das stimmt nicht
Kommen Sie in die Werkstatt.

398
00:27:38,140 --> 00:27:39,600
Du wirst nicht mehr gesehen.

399
00:27:39,680 --> 00:27:41,180
- Es ist falsch.
- Das ist es.

400
00:27:41,260 --> 00:27:42,300
Worauf warten Sie noch?

401
00:27:42,380 --> 00:27:45,600
Dass die Leute erschöpft sind?
Jemand bringt sich um?

402
00:27:45,690 --> 00:27:47,130
Worauf warten Sie noch?

403
00:28:36,200 --> 00:28:40,100
Ich möchte Sie beruhigen
über deinen Sohn.

404
00:28:40,660 --> 00:28:42,500
Er ruht sich aus.

405
00:28:42,740 --> 00:28:46,660
Wir behalten ihn hier bei uns
für ein paar Tage

406
00:28:46,780 --> 00:28:49,960
genau zu verstehen
was ist passiert.

407
00:28:51,070 --> 00:28:54,660
Er beleidigte seinen Lehrer.
Aber nicht nur das.

408
00:28:55,160 --> 00:28:57,720
Er bedrohte ihn auch
mit einem Kompass,

409
00:28:59,950 --> 00:29:02,110
Beleidigungen äußern.

410
00:29:02,240 --> 00:29:04,610
Er sprach zusammenhangslos.

411
00:29:04,740 --> 00:29:06,570
Sehr verwirrt.

412
00:29:07,740 --> 00:29:09,700
Deshalb haben wir ihn hierher gebracht.

413
00:29:10,490 --> 00:29:14,570
Er kam in die Notaufnahme
wo ich ihn untersucht habe

414
00:29:14,950 --> 00:29:19,500
und während wir redeten,
seine Wut ließ nach.

415
00:29:20,450 --> 00:29:25,720
Diese Wut war hauptsächlich
an diesen Lehrer gerichtet,

416
00:29:25,810 --> 00:29:28,720
hatte aber wirklich nichts
mit ihm zu tun.

417
00:29:30,490 --> 00:29:33,820
Es kommt zu geistiger Erschöpfung,
natürlich,

418
00:29:35,200 --> 00:29:39,780
Es gibt Dinge, die
Sein Gehirn ist nicht in der Lage, es zu verarbeiten.

419
00:29:40,410 --> 00:29:42,290
Ich denke...

420
00:29:42,500 --> 00:29:46,360
es wäre gut
wenn er in irgendeiner Klinik sein könnte

421
00:29:47,070 --> 00:29:49,420
überall in der Nähe Ihres Zuhauses.

422
00:29:51,860 --> 00:29:56,740
Denken Sie daran
dass wir nicht alles wissen,

423
00:29:56,860 --> 00:29:59,860
Wir haben noch keine Antworten.

424
00:30:00,130 --> 00:30:01,590
Wir sind nicht allmächtig.

425
00:30:01,990 --> 00:30:06,530
Also müssen wir
Gehen Sie dies mit Demut an.

426
00:30:07,820 --> 00:30:10,160
Demut ist wichtig,

427
00:30:10,940 --> 00:30:14,070
damit die Antworten entstehen können.

428
00:30:18,200 --> 00:30:19,350
Bist du gefahren?

429
00:30:25,780 --> 00:30:29,130
Was Sie sagen, ist mir klar,
aber es passt nicht...

430
00:30:29,240 --> 00:30:30,870
Es ist eine Frage der Zahlen.

431
00:30:30,950 --> 00:30:32,160
Oder vielleicht...

432
00:30:32,910 --> 00:30:37,030
Das eigentliche Problem ist das
wir erhalten einen Standardabstand,

433
00:30:37,160 --> 00:30:38,950
es ist jedoch nicht korrekt.

434
00:30:39,150 --> 00:30:40,830
Kam Ihnen die Reise kurz vor?

435
00:30:40,910 --> 00:30:42,820
Du bist gefahren.
Du kannst nicht objektiv sein.

436
00:30:42,900 --> 00:30:46,570
Kam mir die Reise kurz vor?
oder sehr lange für dich?

437
00:30:48,510 --> 00:30:52,610
Es schien mir...
eher kurz.

438
00:30:53,910 --> 00:30:56,330
Ziemlich kurz...
Hast du Musik gehört?

439
00:30:57,860 --> 00:30:58,950
Nein.

440
00:30:59,490 --> 00:31:00,670
Nein.

441
00:31:02,490 --> 00:31:06,080
Wenn Sie etwas Musik gehört hätten,
zum Beispiel zwei Alben,

442
00:31:06,160 --> 00:31:07,660
wir hätten berechnet

443
00:31:07,740 --> 00:31:10,110
wie viel Musik
enthält ein Album,

444
00:31:10,240 --> 00:31:12,620
und das hätten wir getan
Habe die Reisezeit.

445
00:31:12,700 --> 00:31:15,590
Aber wir müssen gehen
aus Standardelementen wie:

446
00:31:15,780 --> 00:31:18,680
Ein Kilometer ist viel,
Eine Minute ist viel,

447
00:31:18,760 --> 00:31:21,210
Ein Meter ist viel und
eine Sekunde ist viel.

448
00:31:21,700 --> 00:31:25,750
Im Moment spreche ich über Zahlen
und sie passen nicht zusammen, sorry.

449
00:31:30,200 --> 00:31:31,910
Haben Sie Zwischenstopps eingelegt?

450
00:31:31,990 --> 00:31:34,570
Verzögerungen, Unfälle,
Mautstellen, Haltestellen,

451
00:31:34,700 --> 00:31:36,820
rote Ampeln,
Staus?

452
00:31:36,900 --> 00:31:38,320
Eine Mautstelle.

453
00:31:38,530 --> 00:31:40,420
- Eine Mautstelle?
- Eine Mautstelle, ja.

454
00:31:41,860 --> 00:31:43,300
- Nur einer?
- Ja.

455
00:31:43,920 --> 00:31:46,420
- Wie viel hast du bezahlt?
- 40 €.

456
00:31:46,950 --> 00:31:47,990
Bist du sicher?

457
00:31:48,610 --> 00:31:49,730
Ja, ich bin sicher.

458
00:31:50,840 --> 00:31:52,720
Möchten Sie die Quittungen sehen?

459
00:31:52,990 --> 00:31:54,660
Ja, wenn Sie sie haben.

460
00:31:57,320 --> 00:32:00,020
Warum „Quittungen“?
Eine Mautstelle oder mehr?

461
00:32:00,360 --> 00:32:02,490
Nein, nur eine Mautstelle.

462
00:32:11,860 --> 00:32:13,260
Hast du meine Brieftasche?

463
00:32:21,600 --> 00:32:23,070
Scheiße.

464
00:32:23,780 --> 00:32:26,070
- Ich habe es nicht.
- Vielleicht in deiner Tasche?

465
00:32:27,190 --> 00:32:29,210
Ich habe es nicht,
es ist im Auto.

466
00:32:29,740 --> 00:32:31,490
- Glauben Sie, dass es 40 € waren?
- Ja.

467
00:32:31,570 --> 00:32:33,160
Sicher?

468
00:32:33,820 --> 00:32:34,950
Ja, ich bin sicher.

469
00:32:42,160 --> 00:32:43,880
Sie sind also um 12:15 Uhr abgereist.

470
00:32:45,170 --> 00:32:48,050
Nein, wir sind gegen 11:30 Uhr losgefahren...

471
00:32:48,240 --> 00:32:51,860
Ja, 11:15 Uhr... 11:20 Uhr.

472
00:32:56,570 --> 00:32:58,000
Es ist nicht möglich.

473
00:33:05,360 --> 00:33:08,100
Die Fahrt dauert ca
4 Stunden und 20 Minuten.

474
00:33:09,530 --> 00:33:11,820
Es ist 12:15 Uhr.

475
00:33:13,990 --> 00:33:15,620
Da es jetzt 16:35 Uhr ist.

476
00:33:17,410 --> 00:33:20,320
Ich kann von der Basis aus beginnen, die ich möchte.

477
00:33:20,410 --> 00:33:23,620
Aber sie geben uns eine Standardbasis,
sagen: „Das ist es“.

478
00:33:23,700 --> 00:33:25,410
Meine Berechnungen gehen nicht auf.

479
00:33:25,490 --> 00:33:27,410
Ich kann von meiner Basis aus beginnen,

480
00:33:27,540 --> 00:33:31,410
je nachdem, was mir richtig erscheint...
und was mir richtig erscheint,

481
00:33:31,490 --> 00:33:33,080
in Zahlen ausgedrückt,
es ist 12:15 Uhr.

482
00:33:33,160 --> 00:33:34,970
Ansonsten eine Sekunde...

483
00:33:36,530 --> 00:33:38,780
Es ist nicht dies, es ist das...

484
00:33:39,740 --> 00:33:41,030
Oder dass...

485
00:34:58,450 --> 00:35:00,290
Wir müssen es Juliette nicht sagen.

486
00:35:01,200 --> 00:35:03,230
Das sollte sie nicht
Sorge um ihren Bruder.

487
00:35:07,950 --> 00:35:11,400
Wir haben Ihren Bericht erhalten
zum Hauptquartier.

488
00:35:12,160 --> 00:35:15,010
Das hast du sicher getan
ein Teil der Arbeit.

489
00:35:15,090 --> 00:35:18,430
Aber ich denke, wir können es
drängen uns noch ein wenig weiter.

490
00:35:18,910 --> 00:35:21,260
Schauen Sie mal rein.
Ihr Name ist...

491
00:35:21,780 --> 00:35:24,180
Genevieve Raynaud.

492
00:35:24,950 --> 00:35:27,400
Sie ist nicht gerade toll...

493
00:35:27,480 --> 00:35:30,610
Vielleicht nicht, aber Frau Raynaud...

494
00:35:30,700 --> 00:35:34,910
Sie ist unverzichtbar, wie wir gesehen haben
während des Unfalls von Frau Evrard.

495
00:35:34,990 --> 00:35:37,330
Wenn sie nicht da ist,
es wird nicht funktionieren.

496
00:35:37,420 --> 00:35:40,330
OK. Betrachten wir es anders.

497
00:35:40,410 --> 00:35:44,450
Morgen jemand aus der ersten Schicht
wird von einem Zug überrollt.

498
00:35:44,530 --> 00:35:48,250
- Wer kann das nicht sein?
- Ernsthaft?

499
00:35:48,950 --> 00:35:51,280
Niemand.
Wir brauchen jeden.

500
00:35:51,360 --> 00:35:55,450
Aber, Herr Lefèvre,
du musst mitspielen.

501
00:35:55,990 --> 00:35:59,590
Ich mache nicht die Regeln,
Ich bin Angestellter, genau wie Sie.

502
00:35:59,680 --> 00:36:03,320
Ich stimme Olivier zu,
Ich denke wie er.

503
00:36:03,450 --> 00:36:07,430
Wir haben getan, was wir konnten.

504
00:36:07,510 --> 00:36:09,520
Was könnte getan werden
wurde erledigt.

505
00:36:09,600 --> 00:36:12,610
Herr Lemesle,
Ich habe keine Alternative.

506
00:36:12,700 --> 00:36:14,980
Ich muss zurück nach Paris
mit einer Lösung.

507
00:36:15,060 --> 00:36:16,400
Es muss alles gelöst werden,

508
00:36:16,480 --> 00:36:19,960
Ich muss einen ausführlichen Bericht vorlegen
an Frau Bonnet-Guérin.

509
00:36:20,220 --> 00:36:21,600
Also frage ich dich...

510
00:36:21,700 --> 00:36:24,630
Morgen jemand aus der ersten Schicht
landet unter einem Zug:

511
00:36:24,820 --> 00:36:28,240
wer wäre unentbehrlich
zum Funktionieren der Abteilung?

512
00:36:28,320 --> 00:36:31,070
Mrs. Couton, natürlich...

513
00:36:31,160 --> 00:36:33,910
Frau Couton bleibt.

514
00:36:35,450 --> 00:36:37,220
Frau Hermine auch.

515
00:36:37,410 --> 00:36:40,960
Zwei Personen
Wer sollte unbedingt bleiben?

516
00:36:41,530 --> 00:36:46,410
Also alle Leute, die wir erwähnt haben
sind bisher unverzichtbar?

517
00:36:47,240 --> 00:36:49,820
- Sie sind unverzichtbar.
- Absolut.

518
00:36:49,900 --> 00:36:50,950
Okay, sehr gut.

519
00:36:51,040 --> 00:36:55,490
Deshalb...
bedeutet, dass wir...

520
00:36:55,610 --> 00:36:59,110
verzichten
Nicole Lemercier zum Beispiel.

521
00:36:59,570 --> 00:37:01,530
Wenn wir Lemercier aufgeben,

522
00:37:01,610 --> 00:37:04,740
danach wird es die Hölle sein
die erste eingehende kleinste Ausgabe.

523
00:37:04,900 --> 00:37:07,160
Herr Lefèvre, wir haben zu wenige.

524
00:37:07,240 --> 00:37:09,740
Tut mir leid, aber du verstehst es nicht.

525
00:37:10,030 --> 00:37:12,780
Diese Leute kommen zur Arbeit
wenn sie krank sind.

526
00:37:12,860 --> 00:37:14,280
Auch wenn sie krank sind.

527
00:37:14,410 --> 00:37:16,700
Wir müssen verstehen
auf welchem Niveau wir sind.

528
00:37:16,790 --> 00:37:18,460
Wir sind in Alarmbereitschaft.

529
00:37:18,550 --> 00:37:21,990
Aber du bist nicht sofort gekommen
mit Frau Lemercier.

530
00:37:22,110 --> 00:37:25,070
Das bedeutet, dass sie weniger effizient ist.

531
00:37:25,200 --> 00:37:28,950
Wir wollten ihr das Pumpen beibringen,
Sie könnte dort nützlich sein.

532
00:37:29,070 --> 00:37:33,400
Du wirst keinen Menschen ausbilden
über 50 Jahre alt!

533
00:37:33,480 --> 00:37:34,580
Unmöglich,

534
00:37:34,660 --> 00:37:36,910
Du machst kein Training
für die über 50-Jährigen.

535
00:37:36,990 --> 00:37:39,530
Ich werde sie auf die Liste setzen.

536
00:37:42,200 --> 00:37:46,200
Wenn Sie sie nicht erwähnt haben,
es bedeutet, dass sie weniger effizient ist.

537
00:37:46,320 --> 00:37:49,770
Also haben wir sie hingebracht
auf der Kündigungsliste.

538
00:38:17,490 --> 00:38:20,490
<i>Ich war gerade noch rechtzeitig
für seine Werkstatt.</i>

539
00:38:20,570 --> 00:38:22,200
<i>Sehen Sie, es ist unglaublich.</i>

540
00:38:22,320 --> 00:38:24,530
<i>Ich versuche es zu filmen, verstehen Sie?</i>

541
00:38:27,810 --> 00:38:29,980
<i>Lucas ist so konzentriert.</i>

542
00:38:34,610 --> 00:38:37,160
<i>Er ist so präzise und konzentriert.</i>

543
00:38:39,570 --> 00:38:43,240
<i>Man muss mithalten
mit dem Tempo Ihres Partners</i>

544
00:38:43,790 --> 00:38:45,110
<i>und einander zuhören.</i>

545
00:38:45,240 --> 00:38:47,070
<i>Positionieren Sie sich gut.</i>

546
00:38:48,940 --> 00:38:50,400
<i>Er ist so vorsichtig.</i>

547
00:38:51,800 --> 00:38:53,790
<i>Es ist gut für ihn, denke ich.</i>

548
00:38:59,570 --> 00:39:01,280
<i>Ich liebe seinen Ausdruck.</i>

549
00:39:01,360 --> 00:39:03,820
<i>Sehen Sie? Ihm scheint es besser zu gehen.</i>

550
00:39:07,570 --> 00:39:09,410
<i>Darauf müssen Sie achten:</i>

551
00:39:09,490 --> 00:39:14,410
<i>Um ihn laufen zu lassen
er muss aufrecht stehen.</i>

552
00:39:16,700 --> 00:39:18,360
<i>Er ist wunderschön, unser Sohn.</i>

553
00:39:18,700 --> 00:39:21,650
<i>Die Puppe
ist wie ein Musikinstrument.</i>

554
00:39:22,820 --> 00:39:26,610
<i>Man muss üben,
lerne es zu spielen...</i>

555
00:39:26,700 --> 00:39:30,530
<i>Er ist mutig.
Ich bin sicher, es hilft.</i>

556
00:39:33,780 --> 00:39:35,610
<i>Ihm geht es gut, schau...</i>

557
00:39:52,530 --> 00:39:53,800
Olivier, hier ist Philippe.

558
00:39:53,890 --> 00:39:55,100
Störe ich dich?

559
00:39:56,360 --> 00:39:58,450
Hören Sie...

560
00:39:59,330 --> 00:40:01,470
Gehen Sie zum Finanzdirektor...

561
00:40:03,780 --> 00:40:06,040
und berechnen
Simulation des Gesamtvolumens...

562
00:40:06,520 --> 00:40:11,530
von Prämien und Boni
aller Führungskräfte innerhalb eines Jahres.

563
00:40:11,700 --> 00:40:13,140
Ich meine, für mich,

564
00:40:13,600 --> 00:40:15,460
die anderen Direktoren
der französischen Seiten,

565
00:40:16,170 --> 00:40:17,600
alle Direktorenassistenten

566
00:40:17,680 --> 00:40:21,110
und die Top-Manager
des Hauptquartiers.

567
00:40:21,200 --> 00:40:24,570
Das heißt, Bonnet-Guérin
und ihr Team.

568
00:40:32,610 --> 00:40:33,820
- Hallo.
- Hallo.

569
00:40:37,410 --> 00:40:38,740
Ich suche Kreuzkümmel.

570
00:40:39,240 --> 00:40:40,580
Hallo.

571
00:40:51,240 --> 00:40:53,910
In der Klinik haben sie es dir gesagt
War das für heute Abend okay?

572
00:40:54,000 --> 00:40:57,380
Ja, sie haben akzeptiert
18 Uhr statt 17 Uhr.

573
00:41:03,910 --> 00:41:05,340
Ich werde dieses nehmen.

574
00:41:06,320 --> 00:41:07,350
Also...

575
00:41:07,990 --> 00:41:11,200
- Ich bin nicht sicher.
- Probieren Sie es aus, nutzen Sie Ihr Gesicht.

576
00:41:13,610 --> 00:41:15,540
Sie alle haben Probleme...

577
00:41:16,860 --> 00:41:18,700
- Nein, schau.
- Weiter.

578
00:41:19,860 --> 00:41:21,820
Dein Auto sieht aus wie ein Wrack.

579
00:41:23,240 --> 00:41:24,970
Es scheint, dass ein Teil fehlt.

580
00:41:29,720 --> 00:41:32,020
Nein, im Gegenteil.

581
00:41:32,100 --> 00:41:34,030
- Hat es zusätzliche Teile?
- Es ist sehr robust.

582
00:41:34,110 --> 00:41:35,600
Zu viele Teile.

583
00:41:38,080 --> 00:41:39,580
Ich werde es wieder tun, schauen Sie.

584
00:41:41,630 --> 00:41:43,170
Leidet er unter Straßenrummel?

585
00:41:43,500 --> 00:41:45,700
Ist es introvertiert?

586
00:41:45,820 --> 00:41:47,110
Es ist nervös?

587
00:41:47,740 --> 00:41:49,300
- Klein und nervös?
- Nein.

588
00:41:49,490 --> 00:41:52,700
Ein bisschen... nervös?

589
00:41:52,820 --> 00:41:55,950
Es ist nicht nervös,
im Gegenteil.

590
00:41:56,030 --> 00:41:57,740
- Ist es schwerwiegend?
- Nein.

591
00:41:58,270 --> 00:41:59,730
<i>- Hat es nur zwei Türen?
- Ja.</i>

592
00:41:59,810 --> 00:42:00,990
- Ein Käfer?
- Nein.

593
00:42:01,070 --> 00:42:02,280
Das Modell von...

594
00:42:02,360 --> 00:42:04,130
- Ist es französisch? - Nein.
- Das Modell von was?

595
00:42:04,210 --> 00:42:05,530
- Italienisch?
- Nein.

596
00:42:05,660 --> 00:42:07,320
- Deutsch also.
- Nein.

597
00:42:07,870 --> 00:42:09,300
Ich werde es wieder tun.

598
00:42:14,120 --> 00:42:15,620
Es ist beängstigend.

599
00:42:16,320 --> 00:42:17,950
- Schrecklich.
- Sehen.

600
00:42:19,510 --> 00:42:22,220
Ist es Englisch?
Uralt?

601
00:42:22,860 --> 00:42:25,320
- Ist es italienisch?
- Deutsch?

602
00:42:25,450 --> 00:42:27,030
Es hat viel...

603
00:42:27,740 --> 00:42:30,700
- Es hat viel Persönlichkeit.
- Mama, bist du Deutsche?

604
00:42:31,370 --> 00:42:34,490
- Ist es ein Aston Martin?
- Ich wollte es sagen!

605
00:42:34,570 --> 00:42:35,950
Ich dachte an James Bond.

606
00:42:36,040 --> 00:42:38,450
Nein, es ist mehr...

607
00:42:39,980 --> 00:42:41,920
Eher so.

608
00:42:43,360 --> 00:42:45,580
Warte mal,
Du machst das Gegenteil.

609
00:42:45,660 --> 00:42:48,000
- Du hast es gerade getan...
- Ich verstehe nicht, was ich tue.

610
00:42:48,080 --> 00:42:51,530
Es ist mehr... ein Aston Martin
wäre eher so...

611
00:42:52,600 --> 00:42:55,350
Sehr wohl.
Dieses Auto ist mehr...

612
00:42:56,950 --> 00:42:58,310
Ich weiß, was es ist.

613
00:43:03,820 --> 00:43:05,670
Ich weiß, was es ist.

614
00:43:05,750 --> 00:43:08,610
- Ein sehr teures Auto?
- Sehr teuer.

615
00:43:08,860 --> 00:43:10,800
- Ist es ein Rolls-Royce?
- Gar nicht.

616
00:43:11,360 --> 00:43:12,390
Scheiße!

617
00:43:15,310 --> 00:43:17,510
Ist das nicht ein Aston Martin?

618
00:43:18,450 --> 00:43:21,040
Wir sind auf dem falschen Weg,
wenn es nicht Englisch ist...

619
00:43:21,120 --> 00:43:23,760
Es ist elegant und sportlich.

620
00:43:23,850 --> 00:43:26,140
- Ist das nicht ein Ferrari?
- Nein.

621
00:43:26,220 --> 00:43:27,510
Der andere, den du magst.

622
00:43:27,930 --> 00:43:29,710
- Kein Porsche?
- Aber ja!

623
00:43:29,880 --> 00:43:32,320
- Aber er ist deutsch, der Porsche!
- Ich habe es gesagt.

624
00:43:32,470 --> 00:43:36,410
- Sie haben gesagt, das sei nicht der Fall.
- Ich hatte gehofft, dass es kein Deutsch war.

625
00:43:55,460 --> 00:43:58,660
Wenn wir fünf Werksleiter,

626
00:43:58,740 --> 00:44:02,810
unsere Untergebenen,
Bonnet-Guérin und ihre Mitarbeiter in Paris,

627
00:44:03,000 --> 00:44:08,000
Verzichten Sie auf unsere Prämien
und unsere Boni nur für ein Jahr,

628
00:44:08,080 --> 00:44:13,030
Wir können Mitarbeiterentlassungen vermeiden
und unsere Fabriken sind nicht gefährdet.

629
00:44:13,110 --> 00:44:15,140
Was ist das
Das überzeugt dich nicht?

630
00:44:15,220 --> 00:44:17,300
Das sehe ich nicht so.

631
00:44:17,390 --> 00:44:19,480
Ich kann den Stab kürzen.

632
00:44:19,560 --> 00:44:22,910
Es wird Armdrücken geben
mit den Gewerkschaften, aber sei es so.

633
00:44:22,990 --> 00:44:24,770
Das haben wir schon einmal gesehen.
Was interessiert uns?

634
00:44:24,850 --> 00:44:26,550
Jean-Pierre, darum geht es nicht.

635
00:44:26,640 --> 00:44:28,990
Ich denke, wenn wir, fünf Regisseure,

636
00:44:29,080 --> 00:44:32,140
Wir gehen vor Bonnet-Guérin
mit meiner Lösung,

637
00:44:32,220 --> 00:44:36,520
Das ist super solide, gut argumentiert,
stark strukturiert,

638
00:44:36,600 --> 00:44:39,190
dann denke ich
Wir haben ein starkes Argument.

639
00:44:39,270 --> 00:44:41,870
- Ich bin mir nicht sicher.
- Ja. Ein starker Fall.

640
00:44:41,950 --> 00:44:46,140
Sie wird uns zuhören müssen
und den Amerikanern und Cooper Bericht erstatten.

641
00:44:46,260 --> 00:44:47,560
So sehe ich das.

642
00:44:47,970 --> 00:44:50,520
Wenn Sie nicht den Mumm haben
um die Äste abzuschneiden,

643
00:44:50,610 --> 00:44:52,970
Es ist dein Problem, nicht meins.

644
00:44:53,050 --> 00:44:54,940
Wir haben die Eier,

645
00:44:55,060 --> 00:44:58,050
und wir bitten Sie, die Eier zu haben
mit uns kommen

646
00:44:58,130 --> 00:45:00,850
um Bonnet-Guérin zu sagen
was wir anders machen müssen.

647
00:45:00,930 --> 00:45:02,200
Für mich,

648
00:45:02,290 --> 00:45:05,940
So ein schwieriges Treffen
Anforderung ist ein Weg dazu

649
00:45:06,030 --> 00:45:09,230
Verlasse meine Komfortzone
und Fortschritte machen.

650
00:45:09,310 --> 00:45:12,020
Ich denke, wir haben unterschiedliche Ziele.

651
00:45:12,100 --> 00:45:13,810
Das wird unsere Fabriken schwächen.

652
00:45:13,980 --> 00:45:17,980
Unweigerlich wird man am Ende nachgeben,
wir wissen nicht welche...

653
00:45:18,180 --> 00:45:21,730
und die anderen vier werden es müssen
Produktion wieder aufnehmen.

654
00:45:21,940 --> 00:45:24,090
Vielleicht einige von euch –
Willst du das wirklich?

655
00:45:24,170 --> 00:45:27,640
- Beleidigen Sie uns, wenn Sie schon dabei sind.
- Ich beleidige niemanden.

656
00:45:27,720 --> 00:45:29,950
Meiner ist ein Ingenieurreflex,

657
00:45:30,040 --> 00:45:34,010
Ich versuche zu verstehen...
die Logik Ihrer Position.

658
00:45:34,090 --> 00:45:37,480
Sie beleidigen uns und als Ingenieur
Können Sie uns Management-Lektionen erteilen?

659
00:45:37,560 --> 00:45:39,820
Er beleidigt dich nicht
und keinen Unterricht geben.

660
00:45:39,900 --> 00:45:41,580
- Das ist alles, was er tut.
- Nein,

661
00:45:41,660 --> 00:45:43,680
er beleidigt dich auch nicht,
noch gibt er dir Unterricht.

662
00:45:43,810 --> 00:45:46,730
Aber es ist unsere Pflicht,
als Betriebsleiter,

663
00:45:46,810 --> 00:45:50,330
die Geschäftsführung zu benachrichtigen
über die Gefahren einer Umstrukturierung.

664
00:45:50,420 --> 00:45:52,640
Ich werde noch direkter sein
als Jean-Pierre.

665
00:45:52,720 --> 00:45:55,880
Keiner von uns
stiehlt Gehalt und Boni,

666
00:45:55,970 --> 00:45:57,160
wir haben sie verdient.

667
00:45:57,240 --> 00:46:00,860
Jedenfalls werde ich der Firma nichts geben
meine Boni und Belohnungen.

668
00:46:00,940 --> 00:46:04,310
Christophe, komm zu uns,
Mir gehen die Argumente aus.

669
00:46:04,390 --> 00:46:06,010
Helfen Sie mir, erklären Sie es ihm.

670
00:46:06,140 --> 00:46:08,760
Das stimmt
Ich habe bisher noch nichts gesagt,

671
00:46:09,820 --> 00:46:12,110
aber ich bin mir nicht mehr sicher

672
00:46:12,190 --> 00:46:16,180
dass es notwendig ist, dagegen anzukämpfen
der Wirtschaftsplan der Geschäftsführung.

673
00:46:16,390 --> 00:46:17,910
Du, Christophe?

674
00:46:17,990 --> 00:46:22,550
Wer hat Bonnet-Guérin in die Schranken gewiesen?
und er redete mit ihr...

675
00:46:22,630 --> 00:46:26,350
Du erinnerst dich, was du gesagt hast, oder?

676
00:46:26,490 --> 00:46:29,560
Wer hat ihr das erklärt?
das alles macht keinen Sinn...

677
00:46:29,740 --> 00:46:32,030
Das sagst du?
Du hast es dir heute anders überlegt?

678
00:46:32,110 --> 00:46:35,790
- Ja, und ich habe das Recht.
- Es ist keine Rechtsfrage.

679
00:46:35,870 --> 00:46:38,540
- Die Situation hat sich nicht geändert.
- Meins tut es.

680
00:46:38,620 --> 00:46:43,410
Das hat die Geschäftsführung deutlich gemacht
Wenn ich zu übermütig bin, verliere ich meinen Job.

681
00:46:43,510 --> 00:46:45,980
Wie viel bleibt mir übrig?
Noch vier Jahre bis zur Rente?

682
00:46:46,190 --> 00:46:48,430
Ich war
brach mir jahrelang den Arsch.

683
00:46:48,560 --> 00:46:51,600
Ich werde nicht darauf verzichten
Was sie mir schulden, ich habe es verdient.

684
00:46:51,680 --> 00:46:53,980
Du sagst es mir
Du bist mit dem Ruhestand einverstanden

685
00:46:54,180 --> 00:46:57,240
zurücklassen
ein geschwächtes Unternehmen?

686
00:46:57,320 --> 00:46:59,140
- Ist das so?
- Warte...

687
00:46:59,230 --> 00:47:02,250
Das ist euch allen klar
wir sind in einer Sackgasse?

688
00:47:03,720 --> 00:47:07,140
Philippe und ich allein
wird die Gruppe nie überzeugen.

689
00:47:07,220 --> 00:47:08,600
Es ist jeder für sich.

690
00:47:09,620 --> 00:47:12,010
- Jeder für sich?
- So einfach ist das nicht...

691
00:47:12,100 --> 00:47:13,810
Ja, es ist jeder für sich.

692
00:47:13,890 --> 00:47:17,060
- Philippe, hör auf, dir etwas vorzumachen.
- Das bin ich nicht.

693
00:47:17,150 --> 00:47:18,780
Ja, das tust du
weil das möglich ist

694
00:47:18,860 --> 00:47:21,980
der Konzern will
Dass wir gegen eine Wand stoßen.

695
00:47:22,140 --> 00:47:26,000
Dann ist es einfacher
Fabriken in Frankreich schließen

696
00:47:26,090 --> 00:47:29,480
und verlagern sie
in Niedriglohnländer.

697
00:47:29,570 --> 00:47:33,480
- Und Cooper kann noch reicher werden.
- Es ist genau umgekehrt.

698
00:47:33,560 --> 00:47:39,140
Cooper will Kosten senken
ohne seine Unternehmen zu gefährden.

699
00:47:39,370 --> 00:47:42,120
Was ich bin
Ich versuche verzweifelt, es dir zu sagen.

700
00:47:42,200 --> 00:47:47,540
Okay, aber nicht mit meinem Geld,
oder sein, oder sein!

701
00:50:15,180 --> 00:50:16,520
Kann ich mich setzen?

702
00:50:17,470 --> 00:50:19,670
Wir kamen für ein Gespräch.

703
00:50:19,760 --> 00:50:21,160
Dein Vater kam zu mir

704
00:50:21,240 --> 00:50:24,740
mit der Liste der Lehrbücher
du hast ihn gefragt.

705
00:50:24,820 --> 00:50:27,190
Er wusste nicht, ob
er sollte sie kaufen oder nicht,

706
00:50:27,270 --> 00:50:28,730
er bat um Rat.

707
00:50:28,940 --> 00:50:30,950
Ich schlug vor
mit Dir darüber zu reden.

708
00:50:31,030 --> 00:50:32,220
Was denken Sie?

709
00:50:32,310 --> 00:50:36,340
Nein, aber es ist normal
um Dich um Rat zu fragen.

710
00:50:36,430 --> 00:50:39,160
Aber ich absolut
brauche diese Bücher...

711
00:50:39,610 --> 00:50:43,140
aufholen und
Bereiten Sie sich auf die Prüfung zum Jahresende vor.

712
00:50:43,390 --> 00:50:45,290
Glaubst du, dass du zurückbleibst?

713
00:50:46,180 --> 00:50:49,270
Ich bin etwas zurückgeblieben,
aber es ist normal.

714
00:50:49,690 --> 00:50:51,830
Aber ich muss aufholen.

715
00:50:51,910 --> 00:50:54,370
Wenn ich meine Bücher haben könnte,
es würde mir nützlich sein.

716
00:50:54,460 --> 00:50:58,060
Kommt es Ihnen schwierig vor?
diese 15 Tage aufholen?

717
00:50:59,660 --> 00:51:02,490
Auf jeden Fall,
Ich kann es wirklich nicht riskieren

718
00:51:03,060 --> 00:51:06,070
um mehr Zeit zu verschwenden, nicht mehr.

719
00:51:06,810 --> 00:51:09,620
Ich bin schon
nicht sehr stolz auf das, was ich getan habe,

720
00:51:09,700 --> 00:51:11,180
Ich würde gerne wieder arbeiten gehen.

721
00:51:11,420 --> 00:51:13,850
Das musst du nicht sein
beschämt, weißt du?

722
00:51:13,970 --> 00:51:16,260
Es passiert vielen Menschen.

723
00:51:16,390 --> 00:51:19,510
Aber was genau
schämst du dich?

724
00:51:19,640 --> 00:51:23,060
Du tust diese Dinge nicht
vor anderen,

725
00:51:23,220 --> 00:51:24,510
und ich weiß, dass...

726
00:51:24,600 --> 00:51:27,930
dass meine Klassenkameraden
Greife mich in den sozialen Medien an.

727
00:51:28,010 --> 00:51:30,720
Es spielt keine Rolle, ich verstehe...

728
00:51:30,940 --> 00:51:33,500
aber ich muss rechtzeitig aufholen

729
00:51:33,940 --> 00:51:35,390
die ich hier verbracht habe.

730
00:51:35,570 --> 00:51:38,880
Das tust du wirklich
brauche diese Bücher jetzt...

731
00:51:38,960 --> 00:51:41,010
um dich auf deine Prüfung vorzubereiten?

732
00:51:41,220 --> 00:51:45,890
Nun ja, je früher ich sie bekomme, desto eher
Ich kann mit der Prüfungsvorbereitung beginnen.

733
00:51:46,060 --> 00:51:48,400
Zum Beispiel auf der Liste...

734
00:51:48,480 --> 00:51:49,680
Hast du es verstanden?

735
00:51:49,810 --> 00:51:52,430
Dein Vater hat es mir gegeben.

736
00:51:52,560 --> 00:51:54,900
Ich habe es aufgeschrieben
die wichtigsten,

737
00:51:55,010 --> 00:51:56,550
Aber...

738
00:51:56,630 --> 00:51:58,650
über diese werden sie
Fragen Sie uns auf jeden Fall.

739
00:51:58,730 --> 00:52:02,380
<i>Jean-Marie Peretti,
Personalwesen, 2017.</i>

740
00:52:02,460 --> 00:52:04,830
Klar, man muss es auswendig können.

741
00:52:05,140 --> 00:52:07,430
<i>Die Entwicklung des Toyotismus seit 1993.</i>

742
00:52:07,570 --> 00:52:08,680
Viel...

743
00:52:08,770 --> 00:52:12,050
Du denkst nicht, dass du dich ausruhen solltest
Noch ein bisschen, Luft holen?

744
00:52:12,170 --> 00:52:15,550
Ich bin ausgeruht und es ist ruhig hier.

745
00:52:15,630 --> 00:52:17,310
Ich fühle mich viel besser.

746
00:52:17,430 --> 00:52:19,720
Das ist erstaunlich.

747
00:52:20,910 --> 00:52:24,100
Und was dann?
motiviert mich wirklich...

748
00:52:24,300 --> 00:52:25,410
Das...

749
00:52:26,010 --> 00:52:30,770
Ich hatte Glück, denn meine Zeit hier
fiel mit dem Feiertag zusammen,

750
00:52:30,850 --> 00:52:33,310
also ich habe nicht viel verpasst.

751
00:52:33,480 --> 00:52:35,830
In diesem Sinne hatte ich großes Glück.

752
00:52:36,500 --> 00:52:39,400
Woran denken Sie?
Was sagt Lucas?

753
00:52:39,480 --> 00:52:40,810
Na ja...

754
00:52:41,190 --> 00:52:44,810
Ich bin froh, dass es ihm besser geht.

755
00:52:45,250 --> 00:52:48,740
Vielleicht ist es einen Versuch wert.

756
00:52:49,290 --> 00:52:52,860
Er hat in den letzten Jahren hart gearbeitet,

757
00:52:52,940 --> 00:52:55,020
es wäre dumm
ihn zu bestrafen,

758
00:52:55,170 --> 00:52:56,650
und es ist auch für seine Zukunft.

759
00:52:58,170 --> 00:52:59,500
Das ist richtig,

760
00:52:59,950 --> 00:53:03,720
die Arbeit, die ich in den letzten Jahren gemacht habe
es nimmt jetzt Gestalt an,

761
00:53:03,800 --> 00:53:05,430
in der Abschlussprüfung.

762
00:53:05,510 --> 00:53:08,500
- Ich verstehe, es ist eine Menge Arbeit.
- Ja, das ist ein bisschen schade...

763
00:53:08,580 --> 00:53:11,380
Aber siehst du dich selbst?
nach Hause gehen?

764
00:53:11,470 --> 00:53:14,350
- Wiederaufnahme der Business School...
- Mir geht es besser.

765
00:53:14,440 --> 00:53:16,560
...Wiederaufnahme der Kurse,
Hast du Lust?

766
00:53:16,730 --> 00:53:18,600
- Natürlich.
- Macht Ihnen das keine Angst?

767
00:53:18,930 --> 00:53:20,590
Nein, ich habe keine Angst.

768
00:53:20,730 --> 00:53:24,640
Hier habe ich eine Pause gemacht und
es hat mir sehr gut getan.

769
00:53:25,250 --> 00:53:26,430
Ich bin super motiviert.

770
00:53:26,510 --> 00:53:29,950
Zumal,
wenn ich die Prüfung bestehe,

771
00:53:30,030 --> 00:53:32,450
Ich werde einen Job bei Facebook haben.

772
00:53:32,540 --> 00:53:33,810
Das ist wirklich cool.

773
00:53:33,890 --> 00:53:36,640
Es motiviert mich noch mehr
mich verpflichten.

774
00:53:36,860 --> 00:53:39,730
Wissen Sie bereits, dass Sie es tun werden?
von Facebook eingestellt werden? - Ja.

775
00:53:40,260 --> 00:53:42,990
- Seit wann?
- Wenn ich die Prüfung bestehe.

776
00:53:43,070 --> 00:53:48,660
Ich habe meinen Lebenslauf auf Facebook gepostet,
und Mark Zuckerberg antwortete mir.

777
00:53:48,750 --> 00:53:50,550
Er sagte, er sei interessiert.

778
00:53:50,890 --> 00:53:53,620
So toll.
Ich muss einfach die Prüfung bestehen.

779
00:53:53,700 --> 00:53:55,730
Es wird eine Formalität sein,
wenn ich die Bücher habe.

780
00:53:55,810 --> 00:53:57,730
Und dann Dinge
werden ihren Lauf nehmen.

781
00:53:57,890 --> 00:53:59,640
Hast du mit ihm telefoniert?

782
00:53:59,720 --> 00:54:03,560
Zuerst im Messenger,
Dann gab er mir seine Nummer.

783
00:54:03,640 --> 00:54:05,950
Also konnte ich
Erkläre ihm die Dinge klar.

784
00:54:06,640 --> 00:54:07,750
Alles klar... wow...

785
00:54:08,300 --> 00:54:09,370
Wann ist es passiert?

786
00:54:09,780 --> 00:54:11,460
Kürzlich.

787
00:54:12,160 --> 00:54:13,720
Während du hier warst?

788
00:54:13,890 --> 00:54:16,430
Hat alles gepasst?
Der Anruf, der Lebenslauf?

789
00:54:16,510 --> 00:54:21,010
Wie hast du es verstanden?
dass er dich nach der Prüfung einstellen würde?

790
00:54:21,200 --> 00:54:23,930
Weil ich seine Begeisterung gespürt habe,

791
00:54:24,030 --> 00:54:29,010
daran, wie er mir zugehört hat,
und die Ideen, die ich für Facebook vorgeschlagen habe.

792
00:54:29,220 --> 00:54:33,680
Ich fühlte, dass er aufgeregt war,
Also habe ich es ausgenutzt,

793
00:54:33,760 --> 00:54:38,010
und am Ende machte er mir ein Angebot
wenn ich die Prüfung bestehe.

794
00:54:38,140 --> 00:54:39,810
Eine wichtige Position.

795
00:54:39,890 --> 00:54:44,600
Ich brauche diese Bücher also schnell
um sich auf die Prüfung vorzubereiten.

796
00:55:58,430 --> 00:56:02,640
Ich habe gelesen
Ihr Alternativvorschlag,

797
00:56:03,260 --> 00:56:04,660
und ich sage es dir gleich,

798
00:56:04,740 --> 00:56:09,250
Ich bin unzufrieden und enttäuscht zugleich
wie du damit umgegangen bist.

799
00:56:10,200 --> 00:56:13,200
Ich persönlich habe
gegenüber Herrn Cooper verbürgt

800
00:56:13,460 --> 00:56:17,110
dass du liefern würdest
Ihre Schlussfolgerungen rechtzeitig.

801
00:56:17,200 --> 00:56:18,620
Ich bin jetzt zu spät.

802
00:56:18,700 --> 00:56:21,910
Ich bitte Sie um die Schlussfolgerungen
und die Listen so schnell wie möglich.

803
00:56:21,990 --> 00:56:25,010
Die anderen europäischen Websites
Habe es ohne Probleme gemacht.

804
00:56:25,090 --> 00:56:27,070
- Nicht wahr.
- Wir wissen, dass das nicht stimmt.

805
00:56:27,150 --> 00:56:31,630
In Deutschland und Italien teilweise
Direktoren sind in der gleichen Situation.

806
00:56:31,720 --> 00:56:33,890
Wir wissen es
alles hat sehr gut geklappt.

807
00:56:33,970 --> 00:56:36,640
Die Werksleiter
miteinander reden.

808
00:56:36,730 --> 00:56:38,890
Wir teilen Informationen.

809
00:56:38,970 --> 00:56:42,270
Denis, ich sehe nur eine Chance
für Amerikaner zu sagen

810
00:56:42,350 --> 00:56:44,380
dass die Franzosen
stellen Sie sich keinen Herausforderungen.

811
00:56:44,460 --> 00:56:46,180
Claire, warum gehst du nicht

812
00:56:46,270 --> 00:56:49,820
Denken Sie über unseren Vorschlag nach
als Chance für den Konzern?

813
00:56:49,900 --> 00:56:50,920
Bedeutung?

814
00:56:51,070 --> 00:56:56,470
Anstatt es als Hindernis zu sehen,
Warum sollte man es nicht als Signal interpretieren?

815
00:56:56,550 --> 00:57:00,420
Ein starkes Signal für alle.

816
00:57:00,500 --> 00:57:03,910
Und eine Möglichkeit zu demonstrieren
an unsere Mitarbeiter

817
00:57:04,000 --> 00:57:07,430
dass alle Führungskräfte von Elsonn
die Risiken teilen.

818
00:57:07,680 --> 00:57:12,630
Gleichzeitig,
dass die Gruppe Werte verteidigt

819
00:57:12,710 --> 00:57:15,480
das betont Herr Cooper so sehr
in all seinen Reden.

820
00:57:15,560 --> 00:57:19,200
„Fairness und Großzügigkeit“.
Lass uns darüber reden.

821
00:57:19,280 --> 00:57:21,200
- Gibt es eine Geschäftsstrategie?
- Ja.

822
00:57:21,280 --> 00:57:23,560
- Kennst du es auswendig?
- Ja.

823
00:57:23,640 --> 00:57:24,710
Bleiben wir dabei.

824
00:57:24,990 --> 00:57:28,450
Wir bleiben dabei
wenn die Strategie von Vorteil ist.

825
00:57:28,530 --> 00:57:29,720
Aber um jeden Preis?

826
00:57:29,800 --> 00:57:35,920
Eine Strategie, die unsere Ergebnisse wirft und
Unsere Mitarbeiter in Unsicherheit:

827
00:57:36,010 --> 00:57:37,140
Bleiben wir trotzdem dabei?

828
00:57:37,220 --> 00:57:38,870
Ist das die Politik?

829
00:57:38,950 --> 00:57:40,470
Alles ist ungewiss.

830
00:57:40,620 --> 00:57:43,770
Leben, Gesundheit, Liebe, Arbeit.

831
00:57:43,850 --> 00:57:45,290
Es wird also klar sein,

832
00:57:45,370 --> 00:57:48,410
Ich gehe nicht
um dies Herrn Cooper zu übergeben.

833
00:57:48,590 --> 00:57:51,350
Weil,
Wenn du auf diesem Weg weitermachst,

834
00:57:51,660 --> 00:57:54,320
Sie werden ein beklagenswertes Bild abgeben
an den amerikanischen Vorstand.

835
00:57:54,410 --> 00:57:57,460
Er hat recht,
Sie sind ein außergewöhnlicher Manager.

836
00:57:57,550 --> 00:58:00,220
Ich schmeichele dir nicht,
wir alle wissen es.

837
00:58:00,310 --> 00:58:02,520
Du warst außergewöhnlich
vor zwei Jahren,

838
00:58:02,670 --> 00:58:05,640
und ich war der Erste
um dich zu loben

839
00:58:05,730 --> 00:58:08,350
für die geleistete Arbeit
mit dem Entlassungsplan.

840
00:58:08,510 --> 00:58:11,170
Was ist nun in dich gefahren,
Von einem Tag auf den anderen?

841
00:58:11,250 --> 00:58:12,680
Sie werden es nicht verstehen.

842
00:58:13,560 --> 00:58:17,020
Wir sind hier, um Vorschläge zu machen –
konkret, alternativ,

843
00:58:17,100 --> 00:58:18,680
eine Idee verteidigen.

844
00:58:18,760 --> 00:58:22,090
Es ist wunderbar
seine Ideen verteidigen,

845
00:58:22,170 --> 00:58:24,860
Aber ist dir das klar?
die Konsequenzen?

846
00:58:25,040 --> 00:58:28,050
Sie können Ihren Job verlieren
die du ins Spiel bringst.

847
00:58:28,220 --> 00:58:30,440
Es ist ein hoher Preis für eine Idee.

848
00:58:30,560 --> 00:58:33,970
Lass uns darüber reden
unsere Arbeit verteidigen.

849
00:58:34,100 --> 00:58:37,060
- Darüber reden wir.
- Du machst es sehr schlecht.

850
00:58:37,140 --> 00:58:40,940
Wenn nicht, andere
werde es an deiner Stelle tun.

851
00:58:41,030 --> 00:58:42,330
Keine Fragen gestellt.

852
00:58:42,810 --> 00:58:45,210
Du hast eine besondere Beziehung
mit den Gewerkschaften,

853
00:58:45,290 --> 00:58:47,530
Du kannst sie dazu bringen, alles zu schlucken.

854
00:58:47,610 --> 00:58:51,020
Gehen Sie kein Risiko für andere Verhandlungsführer ein
ihnen gegenüberzutreten.

855
00:58:51,100 --> 00:58:52,850
Du bist außergewöhnlich,

856
00:58:53,110 --> 00:58:56,060
von Ihren Teams respektiert,
weil du sie respektierst.

857
00:58:56,140 --> 00:58:57,580
Nutzen Sie dies aus

858
00:58:57,660 --> 00:59:01,870
akzeptable Schlussfolgerungen zu präsentieren
an Herrn Cooper und sein Team,

859
00:59:01,950 --> 00:59:04,180
und weniger schmerzhaft
für diejenigen, die gehen werden,

860
00:59:04,260 --> 00:59:06,000
und auch
für diejenigen, die bleiben werden.

861
00:59:06,090 --> 00:59:07,510
Konzentrieren Sie sich darauf.

862
00:59:07,920 --> 00:59:10,340
Das ist es, was das Unternehmen will
jetzt von dir.

863
00:59:10,430 --> 00:59:12,260
Ich brauche dich jetzt.

864
00:59:14,410 --> 00:59:16,710
Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass...

865
00:59:17,220 --> 00:59:18,240
Nein.

866
00:59:18,470 --> 00:59:20,430
Wir werden es nicht schaffen
um dieser Bitte nachzukommen.

867
00:59:20,780 --> 00:59:24,480
Wenn Sie der Anfrage nicht nachkommen,
Du übernimmst deine Verantwortung.

868
00:59:24,560 --> 00:59:27,350
Wir sind nicht hier
um zu behindern, Claire.

869
00:59:27,430 --> 00:59:30,290
Wir sind hier, um das Unternehmen zu verteidigen
auf lange Sicht.

870
00:59:30,370 --> 00:59:31,830
Ich bin nicht taub, Philippe.

871
00:59:31,980 --> 00:59:33,720
Und du, hörst du mir zu?

872
00:59:33,920 --> 00:59:37,840
Ich werde dies nicht vorstellen
an Herrn Cooper und seine Mitarbeiter.

873
00:59:38,720 --> 00:59:42,330
Ich persönlich
gegenüber Herrn Cooper verbürgt

874
00:59:42,410 --> 00:59:45,100
dass alle französischen Websites
werde genauso reagieren.

875
00:59:45,180 --> 00:59:46,230
Zustimmen.

876
00:59:46,390 --> 00:59:50,530
Das bedeutet, wenn Denis und ich
der Bitte nicht nachkommen,

877
00:59:50,620 --> 00:59:52,610
Wir riskieren unsere Arbeitsplätze.

878
00:59:53,420 --> 00:59:55,750
Und Mr. Cooper
Ich werde diese Ablehnung sehen

879
00:59:55,830 --> 00:59:58,380
als Konsequenz
Ihrer gescheiterten Richtlinien.

880
00:59:58,460 --> 00:59:59,490
Natürlich.

881
00:59:59,580 --> 01:00:00,850
- Du gehst zu weit.
- Warum?

882
01:00:00,930 --> 01:00:03,480
Sie können die Vorteile nicht nutzen
ohne die Nachteile.

883
01:00:03,560 --> 01:00:07,140
Herr Baumont, bitte.
Keine Vorteile ohne Nachteile.

884
01:00:07,280 --> 01:00:11,680
Du stehst an der Spitze
Elsonn France-Gruppe, oder?

885
01:00:12,050 --> 01:00:13,640
Also, wenn wir...

886
01:00:13,730 --> 01:00:17,180
arme kleine Regisseure
eines regionalen Werkes,

887
01:00:17,270 --> 01:00:22,020
Wir machen unsere Hausaufgaben nicht,
weil du uns nicht dazu zwingen kannst.

888
01:00:22,100 --> 01:00:23,940
Das wird Mr. Cooper denken.

889
01:00:24,020 --> 01:00:27,310
Der große Regisseur von Elsonn France
erklärt diese Sitzung für geschlossen.

890
01:00:27,390 --> 01:00:30,060
- Es ist noch nicht vorbei.
- Wir hören hier auf.

891
01:00:30,140 --> 01:00:32,820
Herr Lemesle,
Es sind schon fünf Minuten vergangen, seitdem...

892
01:00:32,900 --> 01:00:36,090
- Es ist noch nicht vorbei.
- An diesem Punkt haben wir nichts zu verlieren.

893
01:00:36,170 --> 01:00:38,100
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dazu kommen würde.

894
01:00:38,240 --> 01:00:42,100
Claire, ich sage es dir deutlich,
Pulcinellas kleines Geheimnis:

895
01:00:42,320 --> 01:00:47,020
dass Mr. Cooper Sie ernennen möchte
als Leiter der europäischen Zone, oder?

896
01:00:47,100 --> 01:00:49,980
- Und was willst du sagen?
- Jeder weiß es.

897
01:00:50,630 --> 01:00:51,930
Jeder weiß es, Claire.

898
01:00:53,050 --> 01:00:54,930
Daher habe ich eine Frage:

899
01:00:55,150 --> 01:00:58,230
Sind Sie vorbereitet?
Mr. Cooper enttäuschen?

900
01:00:58,330 --> 01:01:01,640
sagte ihm, dass zwei Regisseure
der Einrichtung,

901
01:01:01,850 --> 01:01:05,060
Denis und ich,
wird auf die Anfrage nicht antworten?

902
01:01:05,210 --> 01:01:07,170
Sind Sie bereit, das Risiko einzugehen?

903
01:01:07,250 --> 01:01:11,300
Er wird es so sehen
ein Managementversagen.

904
01:01:11,630 --> 01:01:12,790
Sind Sie sich dessen bewusst?

905
01:01:13,220 --> 01:01:15,420
Ich frage, ob du bereit bist
dieses Risiko einzugehen.

906
01:01:17,940 --> 01:01:19,020
Antworte mir.

907
01:01:20,520 --> 01:01:21,790
Wenn du mir nicht antworten kannst,

908
01:01:21,880 --> 01:01:25,680
diesen Vorschlag vorstellen
an Herrn Cooper und seine Mitarbeiter.

909
01:01:25,760 --> 01:01:27,030
Wir verlangen nicht mehr.

910
01:01:28,980 --> 01:01:30,230
Guten Morgen.

911
01:01:32,760 --> 01:01:33,860
Platz nehmen.

912
01:01:39,820 --> 01:01:43,670
Wir wollten dich sehen
weil wir es gerne wissen würden

913
01:01:43,750 --> 01:01:48,760
wenn die Gerüchte im Umlauf sind
im Unternehmen werden gegründet.

914
01:01:49,240 --> 01:01:53,530
Elsonn wird gemunkelt
einen Entlassungsplan vorbereiten

915
01:01:53,610 --> 01:01:56,390
das wäre besorgniserregend
10 % der Belegschaft.

916
01:01:57,120 --> 01:01:58,160
Wer hat das gesagt?

917
01:01:59,270 --> 01:02:01,830
Es spielt keine Rolle, wer es gesagt hat.

918
01:02:01,930 --> 01:02:03,800
Wir wollen es wissen
ob es wahr ist oder nicht.

919
01:02:03,890 --> 01:02:05,640
Frau...

920
01:02:06,510 --> 01:02:09,280
Frau Laurent,
Sie bitten mich um ein Treffen in meinem Büro,

921
01:02:09,540 --> 01:02:12,470
Also möchte ich wissen, wer
verbreitet diese Gerüchte.

922
01:02:12,550 --> 01:02:15,330
Dafür sind wir nicht hier.

923
01:02:15,720 --> 01:02:18,660
Aber aufgrund dieser Gerüchte

924
01:02:18,750 --> 01:02:21,410
einige von uns
sind besorgt und auch wütend.

925
01:02:21,490 --> 01:02:26,020
Das ist nicht meine Aufgabe
Gerüchte machen, bestätigen oder dementieren.

926
01:02:26,210 --> 01:02:28,900
Was bedeutet es?
Dass die Gerüchte begründet sind?

927
01:02:28,990 --> 01:02:32,600
- Sind sie teilweise wahr?
- Das habe ich nicht gesagt.

928
01:02:32,680 --> 01:02:35,650
Und wenn ich eine Ankündigung machen müsste,
Ich würde es in diesem Büro nicht tun,

929
01:02:35,740 --> 01:02:37,020
Siehst du?

930
01:02:37,100 --> 01:02:40,900
Es gibt rechtliche Verfahren,
Du kennst die Regeln.

931
01:02:40,980 --> 01:02:45,080
Okay, es gibt Verfahren,
aber die Arbeiter sind besorgt.

932
01:02:45,160 --> 01:02:48,850
Wenn wirklich nichts los ist,
Sie können es uns sagen. Einfach.

933
01:02:49,060 --> 01:02:50,810
Ich kann nicht.

934
01:02:50,970 --> 01:02:52,570
- Ja, das kannst du.
- Nein.

935
01:02:52,660 --> 01:02:56,190
Rechtlich
es gibt nichts, was es verbietet.

936
01:02:57,150 --> 01:02:59,460
Ich möchte wissen, wer
verbreitet diese Gerüchte.

937
01:02:59,810 --> 01:03:03,640
Ein Team zu stören ist einfach.
Das kann ich auch.

938
01:03:03,720 --> 01:03:07,190
Wenn keine Entlassungen geplant sind,
Sag uns, dass es nicht wahr ist,

939
01:03:07,270 --> 01:03:08,980
Dann gehen wir. Ende der Geschichte.

940
01:03:09,200 --> 01:03:11,450
Dann können wir die Leute beruhigen, okay?

941
01:03:11,540 --> 01:03:12,810
Und wir beenden es hier.

942
01:03:13,530 --> 01:03:17,760
- Wenn Ihnen das gefällt, gut.
- Es soll uns nicht gefallen.

943
01:03:17,840 --> 01:03:20,300
Das ist nicht das, was
Wir sind hier, okay?

944
01:03:20,480 --> 01:03:22,900
Wir nennen Ihnen keine Namen.

945
01:03:23,540 --> 01:03:29,630
Das müssen Sie verstehen
Die Menschen in Ihrer Fabrik sind besorgt.

946
01:03:30,300 --> 01:03:31,810
Die Leute reden...

947
01:03:31,890 --> 01:03:34,020
Vielleicht stattdessen
es wäre besser zu schweigen.

948
01:03:34,100 --> 01:03:35,600
Sir, es ist ganz einfach:

949
01:03:35,850 --> 01:03:41,180
Sagen Sie es uns
Es gibt keinen Entlassungsplan

950
01:03:41,270 --> 01:03:42,720
und wir gehen.

951
01:03:42,810 --> 01:03:44,580
- Ich sage es dir.
- Verzeihung?

952
01:03:44,930 --> 01:03:46,010
Ich sage es dir.

953
01:03:46,240 --> 01:03:49,660
Garantieren Sie uns, dass Elsonn
hat derzeit keinen Entlassungsplan?

954
01:03:49,770 --> 01:03:53,400
Ist es das?

955
01:03:55,700 --> 01:03:57,530
- Genau, ja.
- Okay.

956
01:03:57,620 --> 01:03:59,780
Sie erklären also offiziell

957
01:03:59,870 --> 01:04:02,630
das hat Elsonn nicht
einen Entlassungsplan schon jetzt?

958
01:04:04,640 --> 01:04:07,450
Und wir können es teilen
mit Kollegen, oder?

959
01:04:07,890 --> 01:04:09,020
Genau.

960
01:04:18,720 --> 01:04:20,190
Danke schön.

961
01:05:39,600 --> 01:05:41,310
Denis, kannst du antworten?

962
01:08:43,080 --> 01:08:45,960
Das wissen Sie sehr gut
Die Fabrik kann nicht funktionieren

963
01:08:46,020 --> 01:08:47,710
mit weniger Leuten.

964
01:08:49,050 --> 01:08:51,430
- Ja, das kann es.
- Nein.

965
01:08:51,670 --> 01:08:54,120
Es wird zusammenbrechen, Herr Lemesle.

966
01:08:54,210 --> 01:08:55,830
Es wird zusammenbrechen, und das wissen Sie.

967
01:08:55,920 --> 01:08:57,210
Es wird halten.

968
01:08:57,510 --> 01:08:59,150
Es wird zusammenbrechen, das sage ich dir.

969
01:08:59,230 --> 01:09:02,510
Glaubst du, dass ich das will?
alle ruinieren?

970
01:09:02,780 --> 01:09:04,870
- Es bricht nicht zusammen, das sage ich dir.
- Sir, entschuldigen Sie.

971
01:09:04,950 --> 01:09:08,450
Ich habe eine einfache Frage.

972
01:09:08,620 --> 01:09:12,600
Was ist der Zweck der Amerikaner?
mit diesem Entlassungsplan?

973
01:09:12,790 --> 01:09:15,100
Drücken Sie uns immer mehr zusammen,
immer mehr?

974
01:09:15,330 --> 01:09:18,090
Drücken Sie uns bis
Das Unternehmen bricht zusammen?

975
01:09:18,420 --> 01:09:20,970
Und was werden wir danach tun?

976
01:09:21,060 --> 01:09:22,660
Lass mich ausreden.

977
01:09:22,740 --> 01:09:25,030
Alle unsere Fähigkeiten gehen ins Ausland?

978
01:09:25,680 --> 01:09:30,010
Letizia, du bildest dir Dinge ein.
Es steckt keine Verschwörung dahinter.

979
01:09:30,270 --> 01:09:32,020
Ich stelle mir nichts vor.

980
01:09:32,100 --> 01:09:34,710
Wir werden uns neu organisieren und
Wir werden Lösungen finden.

981
01:09:34,800 --> 01:09:35,810
Welche Lösungen?

982
01:09:36,020 --> 01:09:37,990
Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen:

983
01:09:38,070 --> 01:09:41,350
Vor ein paar Jahren
Du hättest es niemals zugelassen.

984
01:09:41,430 --> 01:09:43,750
- Nicht wahr.
- Es ist so.

985
01:09:43,830 --> 01:09:45,700
- Einen Moment...
- Niemals...

986
01:09:45,790 --> 01:09:47,340
Es ist dir egal.

987
01:09:47,430 --> 01:09:49,310
Am Ende des Jahres
Du füllst deine Taschen.

988
01:09:49,740 --> 01:09:51,350
Sprich nicht so mit mir.

989
01:09:51,440 --> 01:09:52,960
Ich rede, wie ich will.

990
01:09:53,040 --> 01:09:55,370
Seit sieben Jahren

991
01:09:55,450 --> 01:09:58,640
Du hast gekürzt,
macht uns überarbeitet.

992
01:09:58,720 --> 01:10:01,130
Wir sind müde,
und du füllst deine Taschen.

993
01:10:01,210 --> 01:10:05,890
Gehen Sie nicht die Straße entlang
der Beleidigung oder Unterstellung!

994
01:10:06,020 --> 01:10:07,720
Wer beleidigt wen?

995
01:10:07,850 --> 01:10:09,730
Nein, du gehst zu weit.

996
01:10:11,260 --> 01:10:13,140
Mr. Lemesle hat Sie nicht beleidigt.

997
01:10:13,220 --> 01:10:17,270
Wenn es immer einen qualitativ hochwertigen Dialog gibt
In diesem Unternehmen ist es ihm zu verdanken.

998
01:10:17,350 --> 01:10:18,600
Wir kommen nirgendwo hin.

999
01:10:18,680 --> 01:10:20,850
Ich möchte zu einem Punkt kommen.

1000
01:10:21,030 --> 01:10:22,660
Ich möchte
um auf eine Sache zurückzukommen.

1001
01:10:22,980 --> 01:10:24,160
Dein Wort.

1002
01:10:24,750 --> 01:10:26,040
Wir waren in Ihrem Büro,

1003
01:10:26,630 --> 01:10:30,120
Du hast uns angeschaut und gesagt:
„Kein Entlassungsplan“.

1004
01:10:31,400 --> 01:10:32,610
Ist es wahr oder nicht?

1005
01:10:36,000 --> 01:10:41,010
Ich habe dir gesagt, dass es nicht der richtige Ort ist
eine Ankündigung machen.

1006
01:10:41,090 --> 01:10:42,800
Das hat er nicht gesagt.

1007
01:10:43,180 --> 01:10:47,140
Wenn Sie möchten, dass ich Dinge erfinde
um dir zu gefallen...

1008
01:10:47,270 --> 01:10:50,660
Mr. Lemesle konnte nicht
habe dir mehr erzählt.

1009
01:10:50,740 --> 01:10:53,600
Er weiß es ganz genau
was er gesagt hat.

1010
01:10:53,680 --> 01:10:56,560
- Er hätte dir nicht mehr sagen können.
- Natürlich hat er es getan!

1011
01:10:56,770 --> 01:10:59,020
Ich frage dich noch einmal:
Ja oder nein?

1012
01:10:59,110 --> 01:11:00,710
Ja oder nein?
Ja oder nein?

1013
01:11:00,800 --> 01:11:02,530
Hast du es uns gesagt?
Es gab keinen Entlassungsplan?

1014
01:11:02,620 --> 01:11:03,640
Ja oder nein?

1015
01:11:03,850 --> 01:11:08,520
Ich habe dir gesagt, dass es nicht der richtige Ort ist
einen Entlassungsplan anzukündigen.

1016
01:11:08,810 --> 01:11:10,960
Übrigens, da du dort warst,

1017
01:11:11,440 --> 01:11:13,710
Denken Sie daran
dass ich das Gesetz beschworen habe.

1018
01:11:13,800 --> 01:11:16,850
- Das stimmt nicht.
- Sie lügen, Sir.

1019
01:11:16,970 --> 01:11:19,850
Sie haben das Gesetz erwähnt und
dass es nicht der richtige Ort war,

1020
01:11:19,940 --> 01:11:22,140
aber am Ende
Du hast uns ein Versprechen gegeben.

1021
01:11:22,220 --> 01:11:24,500
Dass nichts erwartet wurde,
Du hast es gesagt.

1022
01:11:24,580 --> 01:11:26,270
Möglicherweise haben Sie das nicht getan
richtig verstanden.

1023
01:11:26,350 --> 01:11:28,310
Wir haben es nicht verstanden?

1024
01:11:29,020 --> 01:11:31,770
Glaubst du?
wir haben es nicht verstanden?

1025
01:11:32,070 --> 01:11:33,850
Und du auch?

1026
01:11:34,450 --> 01:11:36,450
Habe ich es falsch verstanden?
Und Cedric auch?

1027
01:11:37,110 --> 01:11:38,300
Hat Jean etwas falsch verstanden?

1028
01:11:39,440 --> 01:11:42,220
Sind Sie sicher, dass Sie möchten?
diesen Weg gehen?

1029
01:11:42,310 --> 01:11:44,780
Du kannst mir in die Augen schauen
und sag mir, dass ich es falsch verstanden habe?

1030
01:11:45,540 --> 01:11:47,650
Bist du sicher?
Willst du dieses Spiel spielen?

1031
01:11:50,740 --> 01:11:53,020
Dann verrate ich dir eins:

1032
01:11:53,270 --> 01:11:54,620
dieses Gespräch...

1033
01:11:54,740 --> 01:11:56,510
wir haben es aufgenommen.

1034
01:11:56,600 --> 01:11:58,460
Das ist unverschämt!

1035
01:11:58,880 --> 01:12:02,180
Sie sprechen mit uns über Vertrauen
seit wir hier sind

1036
01:12:02,470 --> 01:12:04,050
und dann heimlich aufnehmen?

1037
01:12:04,130 --> 01:12:05,760
Das ist kein Vertrauen!

1038
01:12:05,840 --> 01:12:09,230
- Wir kämpfen mit dem, was wir haben.
- Wir schützen uns.

1039
01:12:09,310 --> 01:12:10,920
Wie können wir Vertrauen haben?

1040
01:12:11,000 --> 01:12:14,100
Das schlage ich vor
Wir hören Cedrics Handy ab.

1041
01:12:14,180 --> 01:12:15,940
Was sagen Sie, Herr Lemesle?

1042
01:12:16,770 --> 01:12:17,980
Was denken Sie?

1043
01:12:18,560 --> 01:12:22,850
<i>... Sagen Sie uns, dass es so ist
kein Entlassungsplan vorhanden</i>

1044
01:12:22,970 --> 01:12:25,100
<i>und wir gehen.</i>

1045
01:12:25,390 --> 01:12:26,390
<i>Entschuldigung?</i>

1046
01:12:26,470 --> 01:12:27,680
<i>Ich werde es dir sagen.</i>

1047
01:12:27,850 --> 01:12:29,730
<i>Garantien Sie uns</i>

1048
01:12:29,820 --> 01:12:33,620
<i>dass Elsonn
hat derzeit keinen Entlassungsplan?</i>

1049
01:12:33,700 --> 01:12:34,820
<i>Ist es das?</i>

1050
01:12:36,970 --> 01:12:38,010
<i>Genau, ja.</i>

1051
01:12:38,100 --> 01:12:39,190
<i>Okay.</i>

1052
01:12:39,280 --> 01:12:41,340
<i>Das erklären Sie offiziell</i>

1053
01:12:41,430 --> 01:12:45,600
<i>das hat Elsonn nicht
Gibt es jetzt einen Entlassungsplan?</i>

1054
01:13:35,780 --> 01:13:39,600
Wunderschöner Raum
und doch fühlt es sich gemütlich an.

1055
01:13:39,990 --> 01:13:41,130
WAHR.

1056
01:13:44,540 --> 01:13:46,420
Und die Heizung?

1057
01:13:46,500 --> 01:13:48,680
- Fußbodenheizung.
- Okay.

1058
01:13:50,310 --> 01:13:54,760
Draußen gibt es eine Wärmepumpe,
an den Kessel angeschlossen,

1059
01:13:54,840 --> 01:13:56,310
was sehr gut heizt.

1060
01:13:58,340 --> 01:14:00,340
Sogar diese großen Räume?

1061
01:14:00,430 --> 01:14:02,620
Nein, die Hitze steigt

1062
01:14:02,710 --> 01:14:06,670
und keine Notwendigkeit für andere Wärmequellen
für das Zwischengeschoss.

1063
01:14:07,560 --> 01:14:09,480
- Keine Notwendigkeit.
- Nur der Kessel reicht...

1064
01:14:09,590 --> 01:14:10,900
Ja, absolut.

1065
01:14:11,150 --> 01:14:13,860
- Nur für den Fall, es gibt einen Kamin.
- Genau.

1066
01:14:14,620 --> 01:14:17,250
Wir haben es nicht erwartet.

1067
01:14:18,390 --> 01:14:19,600
In der Tat.

1068
01:14:25,160 --> 01:14:26,740
Ich liebe diesen Raum.

1069
01:14:29,930 --> 01:14:31,350
Sehr gemütlich.

1070
01:14:31,470 --> 01:14:35,440
Das Haus hat viele Ecken.
Ihr könnt allein sein und trotzdem zusammen sein.

1071
01:14:35,520 --> 01:14:36,660
Genau.

1072
01:14:36,740 --> 01:14:39,470
Oben kann man arbeiten,
der andere ruht unten.

1073
01:14:40,330 --> 01:14:42,920
Ideal für eine Familie.

1074
01:14:43,100 --> 01:14:45,520
Die Wohnräume

1075
01:14:46,640 --> 01:14:50,020
stoßen aufeinander.
Sie werden geteilt.

1076
01:14:50,690 --> 01:14:52,870
Es ist genau so
was wir suchen.

1077
01:14:52,970 --> 01:14:54,970
Und die Schlafzimmer sind isoliert...

1078
01:14:55,520 --> 01:14:57,730
Sie können weiterhin Privatsphäre haben.

1079
01:14:57,890 --> 01:14:59,270
Absolut.

1080
01:15:00,600 --> 01:15:03,100
Es wäre schön
um es Jeanne zu zeigen.

1081
01:15:04,430 --> 01:15:06,560
Ich bin mir sicher, dass es ihr gefallen würde.

1082
01:15:06,890 --> 01:15:08,590
Könnten wir es noch einmal sehen?

1083
01:15:08,680 --> 01:15:09,920
Natürlich.

1084
01:15:10,820 --> 01:15:13,220
Unsere kleine Tochter würde sich riesig freuen

1085
01:15:15,010 --> 01:15:16,540
um ihre Meinung zu äußern.

1086
01:15:16,840 --> 01:15:19,340
Es wird nicht schwierig sein
um sie zu überzeugen.

1087
01:15:19,430 --> 01:15:21,220
- Hast du eine Tochter?
- Ja.

1088
01:15:21,480 --> 01:15:23,280
Ein vierjähriges Mädchen.

1089
01:15:40,810 --> 01:15:42,140
Was denken Sie?

1090
01:15:42,850 --> 01:15:44,190
Ich liebe es.

1091
01:15:44,310 --> 01:15:45,520
Außergewöhnlich.

1092
01:15:45,640 --> 01:15:47,100
Liebe auf den ersten Blick.

1093
01:16:36,440 --> 01:16:38,110
Wir haben einige Dinge schöner gemacht.

1094
01:16:38,190 --> 01:16:39,740
Das kann auch Spaß machen.

1095
01:16:39,850 --> 01:16:41,140
Natürlich.

1096
01:16:41,350 --> 01:16:43,180
Und das Licht?

1097
01:16:43,310 --> 01:16:44,360
Im Süden.

1098
01:16:44,450 --> 01:16:46,010
Direkt im Süden.

1099
01:16:47,680 --> 01:16:49,640
Im Sommer muss es sein...

1100
01:16:50,000 --> 01:16:52,750
magisch, voller Licht.

1101
01:17:00,930 --> 01:17:02,330
Bleiben Sie in der Region?

1102
01:17:03,200 --> 01:17:04,580
Nein, wir ziehen um.

1103
01:17:28,680 --> 01:17:33,120
„Mit deiner Verantwortungslosigkeit
und mangelnde Führung,

1104
01:17:33,660 --> 01:17:35,850
Sie haben gegen die französischen Gesetze verstoßen,

1105
01:17:35,930 --> 01:17:39,810
absichtlich lügen
an die Gewerkschaftsvertreter,

1106
01:17:39,890 --> 01:17:41,890
in Ihrem Büro mitteilen,

1107
01:17:42,080 --> 01:17:45,580
dass die Elsonn Group
dachte nicht über einen Entlassungsplan nach.

1108
01:17:46,830 --> 01:17:48,940
Darüber hinaus

1109
01:17:49,030 --> 01:17:51,840
das aufgezeichnete Gespräch
wurde von den Medien erhalten,

1110
01:17:51,920 --> 01:17:54,890
ohne seine Umsetzung zu verhindern,
es hat behindert

1111
01:17:55,140 --> 01:17:58,390
die friedliche Anwendung
des Wirtschaftsplans der Gruppe,

1112
01:17:58,470 --> 01:18:01,940
und hat ernsthafte Kompromisse gemacht
das Image des Unternehmens,

1113
01:18:02,210 --> 01:18:04,850
sein tiefes ethisches Engagement
und Respekt

1114
01:18:05,010 --> 01:18:08,100
Das ist die Basis des Wohlbefindens
der Mitarbeiter und der Marke.

1115
01:18:08,540 --> 01:18:09,580
Darüber hinaus

1116
01:18:09,820 --> 01:18:13,810
die bekannte Freundschaft
mit Ihrem Betriebsleiter,

1117
01:18:14,000 --> 01:18:15,950
Olivier Lefèvre,

1118
01:18:16,280 --> 01:18:18,760
untergraben
Ihre Führungskompetenz,

1119
01:18:18,950 --> 01:18:22,520
hindert dich daran, es zu merken
die Vision der Elsonn Group.

1120
01:18:22,760 --> 01:18:25,890
Dieser Mangel an Hingabe
zu den Werten von Elsonn

1121
01:18:26,080 --> 01:18:29,270
hat dich daran gehindert, dich weiterzuentwickeln
ein konstruktiver Dialog

1122
01:18:29,460 --> 01:18:32,120
mit Personalvertretern,

1123
01:18:32,200 --> 01:18:34,600
um es durchzuführen
die Umstrukturierung

1124
01:18:34,690 --> 01:18:37,020
notwendig für
das Überleben des Unternehmens.

1125
01:18:37,670 --> 01:18:40,520
Das Extreme bemerken
Schwere der Tatsachen,

1126
01:18:41,020 --> 01:18:44,310
die Elsonn-Gruppe
Fahren Sie mit Ihrer Entlassung fort

1127
01:18:44,750 --> 01:18:46,040
wegen schwerwiegenden Fehlverhaltens

1128
01:18:46,640 --> 01:18:49,850
zur Wirkung
der sofortigen Abreise

1129
01:18:50,060 --> 01:18:52,620
und ohne Abfindung.“

1130
01:18:54,500 --> 01:18:56,010
Möchten Sie etwas sagen?

1131
01:18:58,510 --> 01:19:00,800
Ich möchte nur eines sagen:

1132
01:19:01,020 --> 01:19:05,640
Ich habe mehr Loyalität erwartet
von der Elsonn Group.

1133
01:19:05,910 --> 01:19:07,280
Ich verstehe.

1134
01:19:07,360 --> 01:19:11,650
Aber vielleicht Elsonn
Ich habe mehr Loyalität von Ihnen erwartet.

1135
01:19:11,730 --> 01:19:12,950
Aber ich war loyal.

1136
01:19:13,860 --> 01:19:15,370
Ich habe meinen Job gemacht.

1137
01:19:18,410 --> 01:19:22,680
Ich habe das Gefühl
Du hast nicht die volle Unterstützung bekommen.

1138
01:19:23,780 --> 01:19:25,660
Wie meinst du das?

1139
01:19:25,740 --> 01:19:27,970
Ich stelle Ihnen eine Frage.

1140
01:19:28,880 --> 01:19:30,630
Glaubst du nicht...

1141
01:19:31,150 --> 01:19:32,200
Vielleicht...

1142
01:19:32,390 --> 01:19:35,230
Das sage ich nicht
dass du alles richtig gemacht hast.

1143
01:19:35,430 --> 01:19:36,450
Aber...

1144
01:19:36,650 --> 01:19:38,360
wir könnten sagen, vielleicht...

1145
01:19:38,800 --> 01:19:40,310
vielleicht stimmst du zu,

1146
01:19:40,720 --> 01:19:43,130
dass derjenige, der behindert hat

1147
01:19:43,220 --> 01:19:48,300
die friedliche Hinrichtung
des Restrukturierungsplans am meisten...

1148
01:19:48,980 --> 01:19:52,250
Lassen Sie Lefèvre Ihr Regisseur sein
des Betriebs? Olivier Lefèvre?

1149
01:19:53,240 --> 01:19:54,280
Warum...

1150
01:19:55,340 --> 01:19:58,470
Was ist die Aufgabe
eines Director of Operations?

1151
01:19:59,080 --> 01:20:03,220
Unterstützen und begleiten
der Betriebsleiter.

1152
01:20:03,310 --> 01:20:04,560
- Sind Sie einverstanden?
- Ja.

1153
01:20:04,650 --> 01:20:06,190
Keinen Stock ins Rad stecken.

1154
01:20:06,960 --> 01:20:09,450
Lefèvre tat nichts anderes.

1155
01:20:14,330 --> 01:20:16,660
Glaubst du, ich bin mir dessen nicht bewusst?

1156
01:20:17,400 --> 01:20:19,670
Glaubst du wirklich
Dass mir niemand etwas sagt?

1157
01:20:20,800 --> 01:20:23,250
Das stimmt
wegen meiner Position,

1158
01:20:23,340 --> 01:20:26,400
Ich verbringe meine Zeit
am Hauptsitz in Paris.

1159
01:20:27,220 --> 01:20:29,520
Aber ich verstehe alles.
Ich weiß alles.

1160
01:20:31,310 --> 01:20:34,610
Ich weiß, was passiert,
praktisch in Echtzeit,

1161
01:20:34,700 --> 01:20:37,150
an jedem Standort der Gruppe.

1162
01:20:37,910 --> 01:20:41,350
Herr Baumont,
Sag ihm, was du mir erzählt hast

1163
01:20:41,630 --> 01:20:45,810
nachdem du den Tag verbracht hast
auf der Website von Herrn Lemesle.

1164
01:20:46,500 --> 01:20:50,540
Von diesem Besuch,
Ich erinnere mich sehr gut

1165
01:20:50,810 --> 01:20:55,090
dass Lefèvre äußerst negativ war
über den Wirtschaftsplan

1166
01:20:55,170 --> 01:20:57,920
von der Gruppe gewollt.

1167
01:20:58,270 --> 01:21:01,170
Erinnern Sie sich daran...

1168
01:21:01,270 --> 01:21:04,920
Wir haben Namen auf die Liste geschrieben?

1169
01:21:06,190 --> 01:21:09,140
Wir können sagen, dass Herr Lefèvre

1170
01:21:09,430 --> 01:21:11,130
viel Widerstand leisten.

1171
01:21:11,910 --> 01:21:13,910
Er war gegen alles.

1172
01:21:15,800 --> 01:21:19,520
Wir könnten sogar sagen
dass er sich komplett weigerte

1173
01:21:19,720 --> 01:21:21,520
an dem Projekt mitzuarbeiten.

1174
01:21:23,880 --> 01:21:25,240
Wenn wir...

1175
01:21:25,390 --> 01:21:26,770
Philippe, sieh mich an.

1176
01:21:26,850 --> 01:21:29,840
Wenn wir haben
eine verantwortungsvolle Rolle,

1177
01:21:31,060 --> 01:21:32,680
wie Lefèvres,

1178
01:21:32,970 --> 01:21:35,390
sollten wir nicht
das öffentliche Interesse stellen

1179
01:21:35,470 --> 01:21:37,810
vor unseren persönlichen Skrupeln?

1180
01:21:39,550 --> 01:21:40,630
Ja.

1181
01:21:41,840 --> 01:21:43,000
Ich denke, dass...

1182
01:21:44,460 --> 01:21:45,930
Dein Freund Olivier Lefèvre,

1183
01:21:46,460 --> 01:21:49,850
hat dich zu lange zu weit gebracht

1184
01:21:50,130 --> 01:21:51,690
auf dem Boden der Gefühle.

1185
01:21:51,900 --> 01:21:55,570
Das ist es auch, was wir an Ihnen mögen.
Ihr Wert.

1186
01:21:55,850 --> 01:21:58,470
Deine große Menschlichkeit.
Jeder erkennt es.

1187
01:21:58,560 --> 01:22:01,810
Aber Tatsache ist
am Ende des Tages

1188
01:22:02,750 --> 01:22:04,370
Du bist der Einzige, der zahlt.

1189
01:22:05,710 --> 01:22:08,060
Ich finde es sehr unfair.

1190
01:22:10,430 --> 01:22:12,460
Ich denke, Herr Lefèvre

1191
01:22:14,500 --> 01:22:16,400
trägt die volle Verantwortung

1192
01:22:17,410 --> 01:22:18,960
für dieses Fiasko.

1193
01:22:20,830 --> 01:22:22,960
Ich gehe noch etwas weiter.

1194
01:22:24,000 --> 01:22:26,250
Meiner Meinung nach,

1195
01:22:27,860 --> 01:22:30,040
Elsonn hätte großes Interesse

1196
01:22:31,560 --> 01:22:34,820
jemanden wie Lefèvre loszuwerden.

1197
01:22:37,540 --> 01:22:39,620
Aus mehreren Gründen.
Ich werde nur zwei erwähnen.

1198
01:22:39,970 --> 01:22:43,880
Erstens, was ich glaube
ist das Wichtigste -

1199
01:22:45,160 --> 01:22:47,290
das Wohlbefinden der Mitarbeiter.

1200
01:22:48,680 --> 01:22:53,700
Wenn ein Element wie er,
mit seinem Maß an Verantwortung,

1201
01:22:54,550 --> 01:22:57,520
verhindert einen reibungslosen Ablauf
der Industriepolitik,

1202
01:22:57,700 --> 01:22:59,370
er sorgt einfach für Chaos.

1203
01:22:59,460 --> 01:23:00,950
Das passiert ständig.

1204
01:23:01,530 --> 01:23:05,160
Und ich denke, er war sehr hinterhältig.

1205
01:23:05,700 --> 01:23:07,530
Ich gehe noch einen Schritt weiter.

1206
01:23:08,340 --> 01:23:11,060
Das denke ich
Er hatte schon seit einiger Zeit eine Idee.

1207
01:23:11,150 --> 01:23:14,690
Denn gerade jetzt,
die freie Stelle, Philippe,

1208
01:23:15,210 --> 01:23:16,300
es ist deins.

1209
01:23:18,930 --> 01:23:20,610
Ich denke nicht, dass es fair ist

1210
01:23:20,930 --> 01:23:25,100
dass du es bist, der es tun muss
Trage das Kreuz für alles.

1211
01:23:26,010 --> 01:23:29,110
Und hier
Ich komme zum zweiten Grund.

1212
01:23:29,510 --> 01:23:32,730
Wenn Sie bereit sind, uns zu helfen

1213
01:23:32,820 --> 01:23:35,970
um sicherzustellen, dass Herr Lefèvre
verlässt das Unternehmen,

1214
01:23:36,330 --> 01:23:39,640
Ich denke, das wäre so
eine tolle Gelegenheit für Sie,

1215
01:23:40,090 --> 01:23:43,110
um das zu beweisen
Du sitzt wieder im Sattel,

1216
01:23:43,200 --> 01:23:44,730
dass du die Kontrolle zurückgewinnst.

1217
01:23:44,970 --> 01:23:47,930
Es würde jedem erlauben zu sagen:

1218
01:23:48,410 --> 01:23:50,200
beginnend mit Mr. Cooper:

1219
01:23:50,520 --> 01:23:51,670
„Natürlich,

1220
01:23:53,380 --> 01:23:56,770
Er ist für diese Aufgabe geschaffen
das wir ihm anvertraut haben.

1221
01:23:57,900 --> 01:24:00,540
Und das sage ich auch...

1222
01:24:01,490 --> 01:24:03,440
Weißt du, mir geht es großartig
Respekt für dich,

1223
01:24:03,650 --> 01:24:05,770
also sage ich es dir als Freund,

1224
01:24:06,090 --> 01:24:08,880
Es ist auch die Gelegenheit zu sagen:

1225
01:24:11,270 --> 01:24:12,840
„Es war ein Fehltritt.“

1226
01:24:13,650 --> 01:24:15,590
Und was diesen Rückschlag betrifft,

1227
01:24:16,320 --> 01:24:17,800
macht es zu einer Stärke

1228
01:24:18,350 --> 01:24:20,560
ein Mittel für die Zukunft,

1229
01:24:20,900 --> 01:24:22,910
Ihrer beruflichen Laufbahn.

1230
01:24:23,670 --> 01:24:25,840
Hier ist, was ich denke.

1231
01:24:28,700 --> 01:24:31,700
Bedeutet das, dass
Wenn ich Ihren Vorschlag annehme,

1232
01:24:33,310 --> 01:24:35,310
Ich beginne mit einer sauberen Weste
für Mr. Cooper?

1233
01:24:36,130 --> 01:24:38,900
Stimmt das?
Als ob nichts passiert wäre?

1234
01:24:39,390 --> 01:24:42,500
Ich bin überzeugt
dass er es zu schätzen wissen würde.

1235
01:24:42,580 --> 01:24:43,790
Sicher.

1236
01:25:16,140 --> 01:25:17,770
<i>Sehr geehrte Frau Bonnet-Guérin,</i>

1237
01:25:18,870 --> 01:25:20,250
<i>Vor ein paar Tagen</i>

1238
01:25:20,680 --> 01:25:25,310
<i>Du hast mir die Chance gegeben
um das Vertrauen zu erneuern</i>

1239
01:25:25,510 --> 01:25:27,570
<i>dass das Unternehmen
hatte ursprünglich in mir platziert.</i>

1240
01:25:28,320 --> 01:25:32,850
<i>Danke, dass du mir das gegeben hast
Gelegenheit zu beweisen, wer ich bin.</i>

1241
01:25:33,580 --> 01:25:36,990
<i>Durch Kündigung des Vertrages
meines Director of Operations,</i>

1242
01:25:37,080 --> 01:25:38,520
<i>Herr. Olivier Lefèvre,</i>

1243
01:25:39,340 --> 01:25:42,390
<i>Ich würde es vermeiden, gefeuert zu werden
für meine Fehler.</i>

1244
01:25:42,660 --> 01:25:44,100
<i>Ich habe Glück,</i>

1245
01:25:44,310 --> 01:25:46,090
<i>weil es in Ihrem Angebot enthalten ist</i>

1246
01:25:46,620 --> 01:25:49,520
<i>Ich konnte es verstehen
Was für ein Mann bin ich geworden</i>

1247
01:25:49,750 --> 01:25:53,490
<i>in deinen Augen und ohne Zweifel
in den Augen vieler anderer.</i>

1248
01:25:54,010 --> 01:25:55,810
<i>Ein verabscheuungswürdiger Mann</i>

1249
01:25:56,050 --> 01:26:00,140
<i>Wenn Sie glauben, dass ich es könnte
Akzeptieren Sie Ihren Vorschlag,</i>

1250
01:26:01,390 --> 01:26:03,720
<i>da ich die alleinige Verantwortung trage</i>

1251
01:26:03,910 --> 01:26:06,990
<i>jeglicher Ineffizienz
in meiner Fabrik.</i>

1252
01:26:07,580 --> 01:26:10,100
<i>Verantwortlich
für die Verpflichtung der Vorarbeiter</i>

1253
01:26:10,610 --> 01:26:13,560
<i>ein Auge zudrücken
zu gefährlichen Verfahren</i>

1254
01:26:13,880 --> 01:26:15,560
<i>in Montagelinien.</i>

1255
01:26:16,380 --> 01:26:19,520
<i>Verantwortlich dafür, mein Team angelogen zu haben,</i>

1256
01:26:19,730 --> 01:26:22,480
<i>während ich ständig missbrauchte
ihre Loyalität</i>

1257
01:26:22,750 --> 01:26:23,920
<i>und Hingabe.</i>

1258
01:26:25,600 --> 01:26:27,950
<i>Ich war der gute Soldat
dass du wolltest, dass ich es bin.</i>

1259
01:26:28,660 --> 01:26:32,190
<i>Das nennst du Mut,
aber ich nenne es Feigheit oder Dummheit.</i>

1260
01:26:33,100 --> 01:26:35,520
<i>Die wenigen Eigenschaften, die ich besitze</i>

1261
01:26:36,060 --> 01:26:39,240
<i>Ich brauchte sie nicht einmal
um unseren Wahnsinn zu sehen.</i>

1262
01:26:40,190 --> 01:26:42,440
<i>Ich habe das alles getan
für ein saftiges Gehalt</i>

1263
01:26:42,830 --> 01:26:45,710
<i>Und das würde ich auf jeden Fall tun
sogar für viel weniger,</i>

1264
01:26:46,180 --> 01:26:50,140
<i>weil wo ich dachte
Intelligenz finden</i>

1265
01:26:50,340 --> 01:26:53,310
<i>Ich habe nichts als Unanständigkeit gefunden.</i>

1266
01:26:54,160 --> 01:26:55,720
<i>Meine Freiheit
ist sicherlich mit Kosten verbunden,</i>

1267
01:26:56,640 --> 01:26:57,920
<i>aber es ist immer noch unbezahlbar.</i>

1268
01:26:59,100 --> 01:27:02,930
<i>Folglich frage ich entschieden</i>

1269
01:27:03,020 --> 01:27:06,060
<i>dass die Gesamtheit der Fehler
das du mir zuschreibst,</i>

1270
01:27:06,140 --> 01:27:09,100
<i>fallen ausschließlich auf mich</i>

1271
01:27:09,380 --> 01:27:12,810
<i>und nur auf mich,
wie du es formuliert hast.</i>

1272
01:27:13,060 --> 01:27:15,020
<i>Diese Worte beschreiben genau</i>

1273
01:27:15,220 --> 01:27:19,430
<i>Der Mann in der Position, dass
die mir die Elsonn Group anvertraut hatte.</i>

1274
01:27:20,140 --> 01:27:24,270
<i>Und am wichtigsten ist, dass sie beschreiben
ein Mann, den ich nicht haben möchte</i>

1275
01:27:24,580 --> 01:27:25,600
<i>als Freund</i>

1276
01:27:25,950 --> 01:27:27,270
<i>als Vater</i>

1277
01:27:27,480 --> 01:27:29,110
<i>oder als Ehemann.</i>

1278
01:27:29,840 --> 01:27:30,960
<i>Mit freundlichen Grüßen</i>

1279
01:27:31,790 --> 01:27:33,020
<i>Philippe Lemesle.</i>


